Nous avons demandé l'avis d'un expert, le nutritionniste Arnaud Courcol.

我们请教了营阿诺·库科尔。

Anne Huards, nutritionniste du sport, arrive tout schuss.

运动营，安妮·休斯踏雪而来。

Nous sommes allés poser la question à Laurence Sailliet, nutritionniste.

我们去问了营劳伦斯·塞利特。

Ce sont des nutritionnistes qui créent les menus afin de répondre aux besoin des astronautes.

营师制作的菜单是为了应对以下情况来满足宇航员的需求。

Les nutritionnistes en recommandent un apport quotidien de 11 milligrammes pour les hommes et 8 pour les femmes.

营议男性每天摄入11毫，女性摄入8毫。

Nous avons posé la question, le nutritionniste Patrick Stroggs.

我们向营帕特里·斯特罗格斯进行了咨询。

Le nutritionniste Boris Ansell nous alerte.

营Boris Ansell会给我们忠告。

Nous avons soumis ces saucissons maigres à une nutritionniste spécialiste des produits light qui envahissent les supermarchés.

我们将这些瘦肉香肠交给专门研究在超市售卖的清淡产品的营。

Claire Hédon : Vous êtes cardiologue nutritionniste à l'hôpital européen Georges-Pompidou, à Paris.

尔·赫登：您是巴黎乔治蓬皮杜欧洲医院的心脏病专和营。

D'après notre nutritionniste, mieux vaudrait donc se méfier des produits transformés low cost.

在营看来，最好对低成本的加工产品保持警惕。

Katya Tardieu, nutritionniste, analyse pour nous un plateau télé type. Son verdict est implacable.

营卡蒂亚-塔迪欧为我们分析了一个典型的看电视下饭方式。她的答案是肯定的。

D’ailleurs, cela correspond bien aussi aux nouveaux besoins diététiques et aux conseils des nutritionnistes.

此外，这也很好地符合新的饮食需求和营师的议。

J'ai vraiment pas envie de rager Est-ce que c'est pas " Barbie nutritionniste" du coup?

我真的不想生气 是不是突然" 芭比营师" ？

Pour ce médecin nutritionniste, c'est une bonne nouvelle.

对于这位营来说，这是一个好消息。

Voilà pourquoi ces 2 nutritionnistes décortiquent chaque assiette.

这就是为什么这两位营师要剖析每个盘子的原因。

Cette nutritionniste a comparé le skyr avec ses concurrents.

- 这位营师将skyr 与其竞争对手进行了比较。

Pour ce nutritionniste, certains produits se valent, comme ces pâtes.

对于这位营师来说，某些产品是平等的，比如意大利面。

L'équipe première ne disposait pas de nutritionniste à temps plein.

一线队没有专职营师。

Particulièrement recommandée par les nutritionnistes en période de canicule, la ratatouille.

- 热浪期间营师特别推荐的料理鼠王。

Ce serait con que Maman apprenne que tu ne suis pas le régime de la nutritionniste.

如果妈妈知道你没有遵循营师的饮食，那将是愚蠢的。