En Novembre de cette année de transférer mon nom.
于今年11转让到我的名下。
Rituellement fixée à la pleine lune de novembre, elle marque la fin des crues.
仪式于十一满设置，它标志着雨季结束。
La culture hip hop est arrivée en France en novembre 1982.
嘻哈文化在1982年十一来到了法国。
Nous sommes maintenant en novembre, il fait de plus en plus froid.
现在是十一，天气越来越冷了。
19 novembre Le soleil d’hiver fait pousser de longues ombres sur le sol.
1119冬天的阳光将影子拉。
160. Et il fera plus froid comme nous sommes déjà en novembre.
并且天气会更冷，现在已经十一了。
Chaque 11 du mois de novembre, on célèbre la fin de la Première Guerre mondiale.
每年1111,人们庆祝第一次世大战停战。
Fin novembre, il entamera le déminage de l'île du Cap Horn.
在11下旬，它将开始扫除合恩角岛雷场。
La mission est partie de New York le 24 novembre et est rentrée le 1er décembre.
访问团于1124离开纽，121返回。
En novembre, le 125e anniversaire de la Direction épiscopale de l'Église orthodoxe russe.
11，俄罗斯东正教教区管理局成立125周年。
Au Liban, l'impasse politique où se trouve le pays depuis novembre dernier se poursuit.
在黎巴嫩，去年11以来笼罩该国的政治僵局依旧存在。
Nous étions déjà convenus que M. Gambari se rendrait au Myanmar en novembre.
我们原来是同意让甘巴里先生11访问缅甸。
La date du 31 octobre doit être remplacée par « 1er novembre ».
31这个期应改为“111”。
S'agissant de la Bosnie, nous attendons avec intérêt d'entendre le Haut Représentant le 15 novembre.
关于波斯尼亚，我们期盼高级代表1115向我们介绍情况。
Le processus de désactivation devrait commencer effectivement début novembre.
预计实际停止运转的进程将于11初开始。
Le Royaume-Uni a remis son rapport le 13 novembre.
联合王国在1113提交了其报告。
Ces consultations ayant échoué, les membres chiites du Gouvernement ont démissionné le 11 novembre.
在协商失败时，内阁中的什叶派阁员于1111从政府辞职。
Mais le 22 octobre, il a reporté la session prévue au 12 novembre.
然而，1022他将预定会议推迟至1112。
Le mandat du Président Lahoud a expiré le 23 novembre à minuit.
拉胡德总统的任期于1123午夜结束。
La session parlementaire prévue alors le 30 novembre a été renvoyée au 7 décembre.
当时确定的1130的议会会议已经被推迟到127。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tanguy est un film français sorti le 21 novembre 2001.
超龄孝子是一部2001年1121日上映的法国电影。
Novembre, décembre, janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet.
11、12、1、2、3、4、5、6、7。
Ce matin de novembre vers dix heures, Mme Peycresse rentrait tranquillement du marché.
这时是11，早上快10点的时候，Peycresse静静的从市场回来。
Savez-vous pourquoi le 1er novembre est férié en France ?
你知道为什么111日是法国的假日吗？
C Mais fin novembre, ce sera trop tard. Début novembre, c'est possible?
11底太晚了，11上旬可以吗？
Oui, son anniversaire est le 15 novembre, dans un mois.
是的，她的生日是1115号，一个后。
En novembre, en Provence, c'est l'été de la Saint Martin.
十一的普罗旺斯，是圣马丁的夏天。
Oui, je regarde pour le jeudi 6 novembre donc... la représentation est à 20 heures.
是的，我来116号周四的⋯⋯演出是在20点。
C'était grave cool d'ailleurs. Je suis allée à New York en novembre.
非常棒。11我去了纽约。
Bon, dans ce cas-là, on peut même dire, le jeudi 12 novembre, à la rigueur.
这时，我们甚至可以说：le jeudi 12 novembre。
Que s'est-il passé le 11 novembre 1918 ?
1918年1111日发生了什么事呢？
Tous les combats en Europe se sont donc arrêtés le 11 novembre ?
那么欧洲的所有战场都在1111日结束了吗？
Depuis le premier novembre et jusqu’au 31 mars prochain en France, c’est la trêve hivernale.
在法国，从111号到来年331号是“冬季停歇”时期。
Depuis le 1er novembre et jusqu'au 31 mars prochain, en France, c'est la trêve hivernale.
在法国，111号至次年331号，是“冬歇期”。
Donc c'est clair qu'on est dans l'ambiance assez vite en Novembre.
所以很明显，十一时的圣诞气氛早已浓厚。
Elle en remet en octobre et novembre.
在十和十一恢复部署。
C'est en novembre 2019 que les travaux ont commencé.
项目始建于2019年11。
Un travail qui prendra six mois et se finira en novembre 2020.
这项工作耗时了六个，于2020年11完成。
Quand vient le mois de novembre, elle cherche un abri pour passer l’hiver...
当11到来时，它寻找一个隐蔽处来过冬。
Donc, le 1er novembre est un jour férié en France.
111日这天在法国是公众假日。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
转让到我的名下。
合教程3 
冬天的阳光将影子拉
大战停战。
，12
