Un analphabète est une personne qui ne sait ni lire ni écrire.
文盲意味着会读书也会写字人。
Je n'ai jamais rien mangé ni bu d'aussi bon.
我从来没有吃过喝过这么好东西。
Il ne sait ni lire ni écrire.
他会读也会写。
On ne fera ni le repassage, ni la lessive.
我们既会去熨衣服也去洗衣服。
Ni l'un ni l'autre n'a fait ses devoirs.
两人都没做作业。
Il disparaît sans tambour ni trompette.
他声响地消失了。
Je n'aime pas l'hiver ni l'été.
我既喜冬也喜。
Le temps en France est doux, ni chaud, ni froid.
法国气候很温和，即太热，也太冷。
Je ne vous aime ni plus ni moins que si j'étais votre frère.
我就像兄弟一般地爱。
Attention, il ne s’agit ni de raconter la pièce, ni de la résumer.
注意，请要叙述剧情，也要对剧情做简要概述。
Pas de dialtone (tonalité) , ni d'affichage, aucune réaction quand je fais les numéros.
(如果他问怎么个行法)插上线后完全没反应,什么也没有显示.按任何键都没反应.
Dada ne connaît ni règles, ni limites.
达达知道规则，亦知道界限。
Roseline fait un régime, elle ne mange pas de gâteaux ni de chocolat.
Roseline 在减肥，她既吃蛋糕，也吃巧克力。
Religion sans Dieu ni dogme, le bouddhisme est une quête spirituelle moderne.
佛教成了一种没有神没有教义宗教，一种现代精神追求。
Elle n'a jamais connu ni sa grand-mère ni son grand-père.
当否定句里有两个动词，那么在后一个动词前要加上“ne”。
Il travaille toute la journée. Il ne regarde ni le film ni la télé.
他整工作，既看电视也看电影。
Cette démission n’est ni bouderie, ni blague, c’est un défi.
这一辞职既赌气，也玩笑，这一个挑战。
Ni Mr.Fogg, ni Mrs.Aouda, ni Fix lui-même ne consentirent à quitter le pont.
因此，论福克先生，艾娥达夫人甚至连费克斯都算上，谁也愿离开甲板。
Je ne sais pas d’où je parirai quand je partirai ni comment je partirai.
我知道我从哪里出发、什么时候出发，也知道怎么出发。
Ce n'est ni fait ni à faire.
搞得很糟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je serait fidèle sans regrets ni rien qui m'arrête.
我将忠贞，会后悔，也会停歇。
Dans notre langue, un chien est un individu sans foi, ni loi.
在我们语言里，狗是一种既没有信仰又没有法律个体。
Je ne suis ni gros, ni maigre.
我胖也瘦。
Nous ne craignons ni les épreuves ni les difficultés.
我们惧风雨，也畏险阻。
Pas un arabe du coin ni un euromarché.
街上没有杂货店，也没有欧洲金融市场。
Ni vous ni ma fille ne voulez me dépouiller.
你跟我女儿都会抢我家私。
Ni du facteur, ni de sa tête ? Quand on lui piquait sa casquette.
你也记邮递员了吗？我们偷了他鸭舌帽。
Il ne sait pas exactement d’où elle vient ni avec qui elle vit.
确切说，他知道她来自于哪里，和谁生活在一起。
Je ne crois pas que je sois président du monde ni même de l'Europe.
我认为我是世界甚至欧洲总统。
Ni suspicions, ni divisions entre nous ne doivent exister au sein de la Nation.
国内应存在任何怀疑或分裂。
Et si une chose n'est pas mesurable ni mesurée, alors elle est inutile.
如果某事无法被衡量，那么它就是没。
Il ne fait ni chaud ni froid. Mais il pleut beaucoup en ce moment.
冷也热。但是现在常下雨。
Non c'est pas Marion Cotillard, ni Omar Sy.
对，是Marion Cotillard，也是Omar Sy。
On ne veut voter ni pour l’un ni pour l’autre.
我们既会投这个，也会投另一个。
D'ailleurs, vous savez ce qu'on dit quand c'est ni chaud ni froid ?
此外，你们知道水冷也热时，我们这么说吗？
Je ne recois pas d’ordre d’une bande de sauvages, ni de leur putain!
我接受一群野蛮人和他们婊子命令!
Ni vu, ni connu, ça passe bien.
看出来，很好。
Alors attention, il n'est pas cassé, ni fêlé, il dysfonctionne.
注意了，它并没有破裂或受损，只是出现了问题。
Aucune demeure des nobles de province n'était assez spacieuse ni assez riche pour les accueillir.
没有哪个省级贵族家，足够宽敞或足够富裕，以接纳他们。
Personne n’avait prévu ni même imaginé un mouvement d’une telle ampleur.
没有人曾经预见到，甚至想像过会有这样一场规模广泛运动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会读书也会写字
人。
外法语 Le français 第一册 
游戏》法语版片段 
冬
，
邮递员了吗？我们偷了他
