Les enfants seuls écrasent leur nez contre les vitres.

只有孩子们把子贴在玻璃窗上往外看。”

– Bon, physiquement, j’ai 27 ans, je suis de taille moyenne, je mesure 1 m 73, je suis assez mince, j’ai les yeux marron, je suis brun et j’ai un grand nez !

嗯, 从外表上来说, 我27岁, 中等身材, 身高1米73, 比较苗条, 我长着栗色的眼睛、棕色的头发和一个大子!

Il a une poitrine large, un cou long et un nez aquilin.

宽阔的胸膛，长脖子和鹰钩子。

Par exemple, si tu es dans une pièce en fumée, mets un mouchoir sur ton nez, et baisse-toi, car l'air frais est près du sol.

比如，如果你位于一个着火的房间，你要用手子，低下身子，因为冷空气在靠近地面处。

Son nez, gros par le bout, supportait une loupe veinée que le vulgaire disait, non sans raison, pleine de malice.

尖肥大，顶着一布满血筋的肉，一般人不无理由的说，里全是刁钻促狭的玩意儿。

Avec le petit nez de boxeur dont vous parliez tout à l'heure.

还有你刚刚说起过的拳击手的小子。

Et ton nez aussi, tu ferais bien de le nettoyer, papa!

爸爸，你子也一样，你最好打扫一下！

Et puis ça me plaît quand il met la tête sur ma poitrine, parce qu'il est tout chauve et je vois son crâne qui brille juste sous mon nez et c'est amusant.

我很乐意他把脑袋贴在我的胸口上，因为他一根头发都没有，我看着他闪亮的头顶在我子下面特别好玩。

Et on va essayer de toucher son nez avec son genou.

我们试着用膝盖触碰子。

Pour dessiner un rhinocéros, tu dessines d’abord le gros nez carré.

为了画犀牛，你先画正方形的大子。

J'ai mal à la tête et le nez qui coule.

我头痛而且还流涕。

Fourrez votre nez dans les poils !

让你的子长毛吧！

A la hauteur du nez, le bandeau était plat.

在子的那个地方，绷带是平的。

Et quelle est la raison d'être du plus grand nez de la jungle ?

那为什么要拥有丛林里最大的子呢？

Oui... je crois. C’est éric, le petit brun avec une verrue sur le nez ?

是的… … 我觉得，是埃里克，个子不高，棕色头发，子上有个痣？

Et au niveau du nez, ben ça dégage les voies, les voies respiratoires.

然后，对于子而言，它会使您呼吸的通道顺畅。

Et bah, écoute ils n’ont pas le même nez.

好吧，听着，他们的子不一样。

Ensuite, on s’intéresse au métier de nez, ses outils pour travailler, son orgue à parfums.

之后，我们会讲解闻香工作、闻香工具以及调香台。

Mais non! Vous m'embrassez sur le nez!

不是啦，你刚才亲的是我的子！

Enfouie sous une couette qui remontait jusqu'à son nez, Julia ouvrit un œil et s'étira.

朱莉亚从一直盖到子下的棉被里睁开双眼，伸了伸懒腰。