C'est une histoire qui a fait boule de neige.
这件事滚球般越闹越大。
J'ai peur des tempêtes de sable et des tempêtes de neige.
我怕沙尘暴,也怕暴风。
Il laisse des traces de pas sur la neige.
他在留下脚印。
La chute de neige complique notre projet.
崩打乱了我们计划。
Le soleil a fait fondre la neige.
太阳把晒融化了。
Il y a une légère couche de neige dans la rue.
路上有一层薄薄。
La terre est recouverte par une légère couche de neige.
被一层薄薄盖上了。
Sous des flocons de neige, ils marchent dans la rue .
他们在漫天街上漫步。
La neige tombe à gros flocons.
下着鹅毛大。
La neige est blanche.
是白。
Il neige aujourd'hui.
天下了。
Il y a trop de neige sur les routes : les voitures ne peuvent plus avancer.
汽车不能前进。
Il y a tellement de neige qu’on ne peut plus avancer, on s’enfonce jusqu’aux genoux.
厚，深得没膝，以致无法再前行。
Permettez-moi de vous rejoindre pour admirer la neige dans votre ville.
我想去你住城市望。
A quoi devinait-il qu'elle suintait des pierres, qu'elle suintait de la neige?
他根据什么猜测这怒气是从岩石和积中渗露出来呢？
L'hiver est froid.Il gèle.Il neige souvent, et il fait beaucoup de vent.
冬天很冷，会结冰，经常下，还伴着很大风。
Monter les blancs en neige avec la pincée de sel.
在另一个容器里加入盐并打发蛋白。
Il neige beaucoup et, les accidents deviennent nombreux (fréquents) sur les autoroutes.
下得很大，高速公路上车祸激增（频仍）。
Simone, tu es ma neige et mon amour.
西蒙娜，你是我和我爱。
Le sapin scintillant, la neige d'argent, Noël mon beau rêve blanc.
晶莹杉银，白圣诞节我美丽梦。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La joie de voir la neige pour la première fois.
第一次看到雪的开心。
Maintenant tu es un vrai bonhomme de neige.
现在你是一个真正的雪人了。
Pouvait-on faire de Bonneval-sur-Arc, en Maurienne, un autre Courchevel, un Disneyland des neiges ?
我们可以在阿尔克河畔博讷瓦勒，在Maurienne，另一个库尔舍韦勒，建一个雪中迪斯尼乐园吗？
Prenez une banane, Blanche-Neige ! Donnez moi la pomme.
吃个香蕉吧白雪公主，把苹果给我。
Sa peau est blanche comme de la neige.
她的皮肤白得像雪一样。
Le lendemain, un clair soleil d'hiver rendait la neige éblouissante.
第六天，冬天的明亮太阳把雪照成教人目眩的了。
La neige recouvre les empreintes de son cheval, il n'arrive plus à s'orienter.
雪盖住了马蹄印，他再也找不到方向。
Des gens qui courent et qui sautent sur la neige et la glace.
人们在冰雪上跑。
Comme né, né, neige, répéta Grandet en refaisant un cornet de sa main.
“白… … 白… … 白璧？”葛朗台把两手捧着耳朵。
Le fleuve est alimenté en eau par la fonte des neiges de Massif Central.
河流由中央高原的融雪供水。
Ici, la neige était beaucoup moins épaisse.
这里的雪没那么厚。
De là, on peut admirer les montagnes couvertes de neige.
从那儿可以观赏白雪皑皑的群山。
L’hiver est très froid et il neige souvent.
冬天非常冷，而且经常下雪。
Très bien, merci. Oh, il fait très froid. Il neige.
很好，谢谢。哎，天真冷。下雪了。
J'aime la neige, mais je déteste le vent.
我喜欢下雪，但讨厌刮风。
Avant, j'aimais pas la neige et puis après il y a eu mon snowboard CELINE.
以前，我不喜欢雪，然后有了我的CELINE滑雪板后，我爱上了雪。
Sur les Alpes et les Pyrénées, la neige tombera au-dessus de 1800 mètres.
阿尔卑斯及比利牛斯山脉地区，海拔1800米以上的地区会下雪。
Le ciel bleu, la neige blanche, l’air pur... tout ça c’est super !
蓝天白雪清新的空气… … 这一切都太棒了!
T'as vu? On dirait vraiment de la neige. Tu ne trouves pas?
你看见了吗？这真的很像雪呢。你不觉得吗？
Alors, le loup repartit dans la neige.
好了，狼重新回到了雪地里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
球般越闹越大。
篇小说精选集 
计划。
上有一层薄薄
天
合集
雪
跑
。
