有奖纠错
| 划词

Toutes les villes du pays célèbrent la fête nationale.

整座城市都在庆祝国庆节。

评价该例句:好评差评指正

Le drapeau national français a trois couleurs.

法国国旗有颜色。

评价该例句:好评差评指正

Le canard laqué est un des symboles national de la cuisine chinoise.

北京烤鸭是中国传统菜的代表之一。

评价该例句:好评差评指正

Les drapeaux de la Suisse et du Vatican sont les deux seuls drapeaux nationaux de forme carrée.

只有瑞士和梵蒂冈两个国家的国旗是正方形的。

评价该例句:好评差评指正

Elle sera proc lamée hymne national de la République française en 1879.

1879年,它被正式宣布为法兰西共和 国国歌。

评价该例句:好评差评指正

Nulle force ne saurait endiguer le puissant courant des mouvements de libération nationale.

民族解放运动的洪流是任何力量也阻挡不了的。

评价该例句:好评差评指正

Avez-vous passé le Gaokao(examen national) ? Quand ?Quelle est votre note ?

您参加过高考吗?什么时候?成绩是多?

评价该例句:好评差评指正

Des succès indispensables pour compenser le recul du marché national.

巨大的成功弥补了国内市场的倒退。

评价该例句:好评差评指正

Elle est leader national pour les produits issus de l’agriculture biologique.

在有机农业产品领域,罗-阿大区也是国内的佼佼者。

评价该例句:好评差评指正

Le projet est maintenant sur les demandes de brevet nationales.

该项目现已申请国家专利。

评价该例句:好评差评指正

Avec l'entreprise d'outre-mer est en stabilisant et en augmentant l'expansion des entreprises nationales.

随着海外业务的逐步稳定,国内业务日益扩张。

评价该例句:好评差评指正

Société constituée en 1993, par sino-étrangère de coentreprises au niveau national financés par les entreprises.

公1993年注册成,现由中外合资企业转为内资企业。

评价该例句:好评差评指正

Shanghai, Jiangsu et Zhejiang-Division I, maintenant en possession de milliers de clients au niveau national.

我上海江浙,现在在全国拥有上千的顾客。

评价该例句:好评差评指正

Page d'accueil de qualité des produits conduisant niveau national.

产品质量居国内领先水平。

评价该例句:好评差评指正

Étrangères avec les entreprises nationales excellent, efficace et pratique des services de logistique internationale.

为国内对外企业提供了卓越、高效、便捷的国际物流服务。

评价该例句:好评差评指正

Avec les sociétés nationales ont établi une bonne relation de travail.

与全国多家企业建了良好的合作关系。

评价该例句:好评差评指正

Sa vie créative du travail a remporté plusieurs prix nationaux exposition de céramiques.

她创作的作品栩栩如生,曾多次获得国内陶瓷展奖项。

评价该例句:好评差评指正

Peut également fournir aux clients nationaux et étrangers d'autres marques célèbres abrasif, abrasifs.

还可以为客户提供国内、外其它品牌名优磨料、磨具。

评价该例句:好评差评指正

Les ventes des Archives nationales dans les différents départements, institutions et grandes entreprises.

产品销售全国各个档案部门,大专院校,大型企业。

评价该例句:好评差评指正

Il ya maintenant 4 à obtenir les résultats de l'invention de brevets nationaux.

现已有4项成果获得国家发明专利。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


出售呢绒的, 出售调味汁的人, 出售新旧货物, 出售衣服, 出售自己的房屋, 出数儿, 出双入对, 出水孔, 出水口, 出水楔形体积,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语专写训练

L'industrie du prêt-à-porter a lancé, en 2003 une campagne nationale de mensurations.

2003年法国制衣业开展了 一项体貌测量活动。

评价该例句:好评差评指正
环游地球

Le Musée national de la ville y est installé depuis 1953.

这个城市的国家博物馆自1953年以来一直设立那里。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Et je crois que c'était bien d'en faire une décision réellement de l'Assemblée nationale, qui a, il faut le souligner, à l'initiative de Robert Badinter, ministre de la Justice, à qui je rends hommage, décidé d'abolir cette peine.

我认为将一项决定变成真正的国民议会的决定是很好的一件事,必须指出的是,司法部长罗伯特决定废除死刑的倡议是很棒的,我谨向他致敬。

评价该例句:好评差评指正
2020年度最热精选

Ce ne sont pas forcément les frontières nationales.

这不一定意味着封闭国界。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第册

La presse quotidienne nationale ne compte plus qu’une dizaine de titres.

当前全国的日报只有十来种。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Police nationale. Puis-je voir votre permis de conduire et votre carte grise ?

国家警察。我可以看你的驾驶证和车卡吗?

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Quand l'équipe nationale joue sur le terrain, l’honneur du pays est engagé.

国家队一旦上场比赛,就事关国家荣誉。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Je suis donc passé par la nationale qui était moins encombrée.

所以我就从不太挤的国道回来了。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Les résultats nationaux seront publiés ce soir par le Ministère.

今天晚上教育部将宣布全国的成绩。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

A 26 ans, en 1885, il devient député du département du Tarn à l'Assemblé Nationale.

1885年,26岁的他成为国民议会里塔尔纳省的议员。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Dans cette leçon, nous verrons pourquoi et comment les Français célèbrent cette fête nationale.

中,我们将了解法国人为什么要庆祝这个国庆节以及如何庆祝。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF B2

Parce que votre action est au niveau national, n'est-ce pas ?

因为你们的行动是全国级别的不是吗?

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

14 juillet, fête nationale. Et en septembre, rentrée des classes.

7月14号,是国庆节。9月份是开学日。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Bonjour. La Banque Nationale de Paris. Que puis-je faire pour vous?

您好,巴黎国家银行。我能帮您吗?

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

Aujourd'hui, nous sommes plus connus en tant que symbole national.

现我们的名气更大了,经常作为国家礼物。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Le financement passe également par l'emprunt national, que les propagandistes ont largement illustré.

融资也是通过国家贷款来完成的,宣传人员已经基说明了这一点。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Décision est donc prise de déplacer les mammifères vers un parc national.

因此决定将大象迁移到国家公园。

评价该例句:好评差评指正
奥朗德演讲汇总

Mais l’unité la plus indispensable, elle est au plan national.

但最必不可少的统一,是国家范围内的统一。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

A-quel pays appartient cette hymne nationale ?

这首国歌是属于哪个国家的?

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Il est paléogénéticien au Muséum national d'histoire naturelle à Paris.

他是巴黎法国国家自然史博物馆的古遗传学家。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


出铁口, 出铁口泥塞, 出庭, 出庭作证, 出通知, 出头, 出头露面, 出头鸟, 出头之日, 出徒,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接