Alors je sais qu'ici c'est un petit peu difficile d'enchaîner tous ces sons nasaux.

知在这里要将所有这些音联系起来有点困难。

La seconde erreur, c'est de se tromper avec le son des voyelles nasales.

第二个错误搞错音。

Ah, y a buccal et nasal ? C'est avec la même bombe ?

啊，把它放在口之间？和另一个喷雾器一起使用？

Elle n'a pas de torticolis Elle a une triple hémorragie interne regio nasale culucutus.

她并没有出现皮质软症 它有三重腔涵洞内部积血。

Ah, moi, vous savez je me suis fait opérer des cloisons nasales.

您知，做了柱手术。

La différence, c'est tout simplement que ces sons sont composés des trois différentes voyelles nasales.

区别就这几个音由三种不同元音组成。

Oui, et on va voir justement ces fameuses voyelles nasales.

，们来看著名元音。

C'est nasale, on le prononce avec le nez, , ok ?

这个音，们要用子来发音，明白吗？

L'état de la langue et des voies nasales sera également vérifié.

还将检查舌头和腔状况。

Cette sécrétion plus abondante contribue à l’obstruction des voies nasales.

这种更丰富分泌物会阻塞腔。

L’utilisation de certains remèdes, comme le spray nasal, ne fera qu’empirer les choses.

使用某些疗法，例如喷剂只会使情况变得更糟。

La prononciation des voyelles nasales est différente en France et au Québec.

法国和魁北克元音发音不同。

On retire ensuite le cerveau en brisant l'os séparant la cavité nasale du crâne.

然后将腔和颅骨之间骨头折断，取出大脑。

ONS, la nasale, EZ, d'accord Les autres sont muettes.

Ons音，ez。其它词尾不发音。

Et on continue comme ça avec tous les autres sons, par exemple, pour les sons nasaux.

们继续这样处理所有其他音，比如，对于音。

Faux. Savais-tu que les ronflements sont dus à une obstruction de la gorge ou des voies nasales?

错了，你知打呼噜由于咽喉或腔阻塞引起吗？

En revanche, dans le deuxième cas, la nasale se dénasalise parce que le nom commence par une voyelle.

另一方面，在第二种情况下，音不发音，因为名词以元音开头。

Donc on avait avant " apporter" , et maintenant " em-" , avec la nasale, " emporter" .

们之前有了“apporter”，现在加入音“em-”，变成“emporter”。

La rhinopharyngite est caractérisée par la présence d’une toux accompagnée d’un mal de gorge et d’un écoulement nasal.

咽炎特征咳嗽，伴有喉咙痛和流涕。

Par ailleurs, les saignements impliquant des vaisseaux sanguins situés plus avant dans la paroi nasale sont plus abondants.

另外，涉及腔更深处血管流血更加常见。