有奖纠错
|　划词
法语例句库

Lors d'une interview diffusée par une station de radio locale, il a déclaré métaphoriquement que son «âme» s'était rendue en Iran pour y rencontrer H. S., son nom de guerre lorsqu'il appartenait à la guérilla kurde.

在一次当地电台的采节，比喻地提到的“灵魂”曾经伊朗，与H.S.接触(这是在库尔德游击队的化名)。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

candle, Candollea, Candona, cane, canéficier, Canella, Canellaceae, canellite, canepetière, canéphore,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
魁北克法语

Le but, c'est d'éviter d'arriver au jour ou tes créanciers t'auront métaphoriquement cassé les jambes.

是要避免有一天你的权打断你的腿。

评价该例句：好评差评指正
Grand bien vous fasse !

Alors ça peut être en vrai, et ce sont des peurs pour un certain temps, soit peut-être métaphoriquement, notamment pour les jeunes filles qui ont vu l'homme qui est un loup pour la femme.

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

canga, cange, cangue, caniche, caniculaire, canicule, canidé, canidés, canier, canif,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接