Pas un de nous ne va le voir qu'il raconte à Paul sa mésaventure.
如果他
对保罗讲他幸的遭遇的话，我们之中没有人去看他。
Tout angélisme mis à part, il convient pourtant de chercher à situer, dans le rôle et la place de la femme en société, son rapport à la paix et à la sécurité, si tant est que nul n'est épargné, l'homme comme la femme, par les conséquences de notre aventure voire plutôt de nos mésaventures historiques communes.
然而，我们是说所有妇女都是天使，但我们仍需要通过妇女在社会中的作用和地位，来确定妇女同和平与安全的关系，因为没有人，无论男女，能够受我们共同灾难的影响。
J'évoque la mésaventure de ces marins pour que nous apprécions tous, au sein de la communauté internationale, combien le phénomène somalien, pays où aucun gouvernement n'est en place, représente un danger non seulement pour les pays voisins, mais aussi pour le monde tout entier.
我讲述这些商船海员的遭遇，是为了让我们国际社会所有国家都能够认识到，索马里无政府，这一现象仅对邻国是危险，而且对整个世界也危险。
Mais c'est précisément à ce moment, alors que la philosophie de la mésaventure des unilatéralistes est à l'agonie, qu'une ONU moderne et multilatérale doit saisir l'occasion, combler le vide et se montrer à la hauteur des nobles principes immuables de sa Charte.
当单边主义灾难性的哲学进行垂死挣扎之
，正是一个现代、多边的联合国必须抓住机会填补真空并遵循其《宪章》崇高而永恒的原则的候。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cependant, reprit madame de Villefort, revenant à la seule idée qui murmurât sans cesse au fond de son cœur, peut-être vaudrait-il mieux que l’on confiât cette mésaventure à M. d’Épinay, et qu’il rendît lui-même sa parole.
“但是，”维尔福夫人又把话
拉回到她脑子里不断转着
一个念
来了，“我们可以把这不幸事告诉伊皮奈先生，给他一个机会，让他自动解除他和维尔福小姐
，那也许会更好一些。”
地向我们描述了他的
不
