Les mots du petit prince dansaient dans ma mémoire。
小王子的话在我的脑海中跳来跳去。
Il a un trou de mémoire.
有个记漏洞。
Cette entreprise produit des disques durs, des cartes mémoires, CPU, etc
公司主要经营硬盘、内存条、CPU等等。
De mémoire d'homme, il n'avait pas fait un si grand froid.
天气还从来没有这么冷过。
Finalement la mémoire et la solitaire devenait unique.
最终，那些记和孤独成了唯一的守望。
Si j'ai bonne mémoire, vous deviez passer à Paris à la fin du mois.
如果我没记错的话，您下个月会去巴黎吧。
Crystal image, de préserver la mémoire pour longtemps.
像，保存记长久。
Je n’ai même pas une photo de lui, il est vivant seulement dans ma mémoire.
我甚的一张照片都没有。只活在我的记里。
Peux-tu référencer des citations de ce mémoire?
你能给你的论文加注引文的出处吗？
Cette image est gravée dans sa mémoire.
这个画面还铭刻在的记之中。
La mémoire est une chose fort curieuse .
记是一个很奇怪的东西。
De mémoire de Parisien, on n'avait jamais vu ça.
在巴黎人的记里，人们还没有见过这样的的事。
Une chute ou un choc peuvent lui rendre la mémoire.
摔一跤或一次刺激能使恢复记。
La mémoire lui faillit tout à coup.
一下子想不起来。
Qu'il change de professeur et la mémoire des textes devient normale.
如果换个老师和换个课文，的记力肯定就正常了。
Il faut réhabiliter la mémoire de Yinchu Ma.
应当要恢复马寅初的名誉。
Calme-toi, et tu peut entendre la narration sur ma propre histoire, la mémoire d'un château.
静下心来，你就能听见我诉说自己的故事,属于一座城堡的记。
Je n'ai pas la mémoire des chiffres.
我不善于记数字。
La mémoire, elle non plus, n’est pas compréhensible sans une approche mathématique.
如果不从数学的途径来研究，记也是无法理解的。
Elle a enterré sa mémoire avec le corps de son amour ?
还是把记都一并跟老伴埋葬去了?
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ma mémoire, mon histoire sans égards, mon passé que tu enterres.
的忆 的故事 你毫不乎 的过往你全都要埋葬。
Mais le jour même, les chiffres étaient encore trop frais dans les mémoires.
但当天，大家对公布的数字还忆犹新。
Dans les villes et les villages, on érige des monuments à la mémoire des disparus.
城市和乡村，人们竖立纪念碑以缅怀逝者。
Le programme de transfert de ma mémoire s’arrête à mon départ pour l’Europe.
“移植忆的程序设计，把最后界限去欧洲的时候。
Des légumes dits anciens et oubliés mais que les chefs aiment rappeler à notre mémoire.
这些古老且被人遗忘的蔬菜，但厨师们喜欢唤起们对它们的忆。
Un enfant: Alors tu as perdu ! C’est une clé mémoire!
那么你输了！这是一个硬盘！
Elle a une mémoire d'éléphant, ma mère.
她的性跟大象有的一拼。
Cependant M. Mabeuf avait fouillé dans sa mémoire.
马白夫先生这才回忆起来。
– Nous aurions pu modifier sa mémoire ?
“们可能改变了她的忆吗？
Oui, j’avais les cheveux courts. Vous avez une bonne mémoire.
是的，以前是短发。您忆力真好。
Les dirigeants russes s'en prennent à la mémoire de la Shoah en Ukraine.
俄罗斯领导人们扭转大家对乌克兰浩劫的忆。
Comme ils s'en prennent en Russie à la mémoire des crimes du stalinisme.
正如俄罗斯国内，他们扭转国民对斯大林主义罪行的忆一样。
Maintenant, la deuxième composante, la RAM, la mémoire vive.
现是第二个组成成分，RAM。
Je garde en mémoire leurs visages sincères et simples.
他们真诚朴实的面容至今浮现的脑海。
Ce sont des souvenirs et des mémoires très forts.
这些都是非常强烈的回忆和忆。
La mémoire lui revenant, mais non la lucidité, il voulut faire sa tasse de café.
他想起来了，但是还没清醒，他想来杯咖啡。
Vous avez l’air d’avoir une super mémoire.
你看起来性很好。
Derrière elle, Emilie qui a une mémoire d'éléphant a déjà fini.
她后面，艾米丽有着大象的回忆，她已经写好了。
La maladie d'Alzheimer est une maladie du cerveau qui entraîne la perte de la mémoire.
阿兹海默症是一种引起忆力减退的脑部疾病。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有个
像，保存
的
忆
乎 
们没谈过的事
界 Les Misérables 第四部
