有奖纠错
| 划词

Nos principaux produits textiles, principalement à fil mélangé.

我司主营纺织品,其中以混纺纱线为主。

评价该例句:好评差评指正

Équipée sections de l'automne et l'hiver, de 10 lots peuvent être mélangés lot.

各款秋冬,10件起批,以混批。

评价该例句:好评差评指正

Ce vin d'une variété de vins de raisins mélangés.

此葡萄酒由多种葡萄混酿而成。

评价该例句:好评差评指正

Cette année, le gros Ruili, TOP, BCBG, IN'S, et d'autres magazines populaires paragraphe vêtements de mode, zéro peut être approuvé, plus de 5 pour profiter des prix de gros peuvent être mélangés lot!

本公司常年批发瑞丽,TOP,BCBG,IN’S等流行时尚杂志款服,批,5件以上即享受批发价,混批!

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondée en 1997, le principal produit de l'hypochlorite de calcium, chlore 65%. Le produit est blanc ou blanc cassé couleur, la forme de granulés ou en poudre et mélangé.

我公司成立于1997年,主要产品次氯酸钙,有效氯达到65%以上.产品颜色为白色或灰白色,形状为颗粒状,粉末状和混合状.

评价该例句:好评差评指正

Au moins 30 depuis accordée (qui peut être mélangé lot), peut être grande, moyenne et petite quantité d'une variété de gros clients de premier plan de vêtements et de services.

最少30件起批(混批),以对大,中,小各种批发量客户提供一流服和服务。

评价该例句:好评差评指正

Chaque année, les meilleures fèves de cacao sont sélectionnées et de nombreuses variétés sont mélangées avec soin afin d'obtenir cette saveur riche et intense prisée par les mordus de chocolat.

每一年,最优良豆都被遴选出来,不同品种豆被精心调配在一起,以求每一口巧克力都拥有最为香醇口感。

评价该例句:好评差评指正

Les principales ventes de l'original Ma cannabis et le cannabis, les grandes lin et coton mélangé fils, et ainsi de suite, et les serviettes de coton, tréfilé, fils crochet produits.

主要销售大麻原麻及大麻条、大麻纱、麻棉混纺纱等、棉纱及毛巾、抽纱、钩纱制品等。

评价该例句:好评差评指正

Comme dit Lili, tout le monde est mélangé.Les Musulmanes, se baignent habillées d’un collant, ou autre, du cou jusqu’aux pieds.Nous, nous nageons avec elles.Les enfants sont également recouverts.

正如所说,全世界人都在这泳池里成一家啦.穆斯林女子们,要么穿着紧身衣裤,要么就是将脖子到脚裹得严严实实.我们,我们就是这样并肩和她们一起游泳.女童们也是这样子打扮.

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 1990, principalement des pesticides mélangés à de l'emballage, "cinq plus" marque d'insecticide, la stérilisation, l'herbicide peut vous apporter de bonnes récoltes.

本公司创办于1990年,主要从事农药复配与分,"五越"牌杀虫,杀菌,除草剂能为你带来丰收成果.

评价该例句:好评差评指正

Matières premières, y compris le coton, le lin, la soie, la laine, le cachemire, acrylique, nylon et d'autres fiber fiber et chimiques et des fils mélangés.

原料包括棉,麻,绢丝,羊毛,羊绒,腈纶,尼龙等各类天然纤维和化纤及其混纺纱线。

评价该例句:好评差评指正

A partir de 5 lots peuvent être mélangés lot, sont maintenant de payer sans un dépôt à l'avance la bienvenue à ceux qui souhaitent des conseils!

5件起批,以混批,现付现发,无需预支押金,欢迎有意者咨询!

评价该例句:好评差评指正

Les femmes sont principalement engagés dans les différents types de marques, d'un coût abordable, puisque le nombre de subventions sans restriction peut être mélangé lot!

主要经营各类品牌女,价格实惠,起批数量不受限制,混批!

评价该例句:好评差评指正

Ces différents vins de raisin production savamment mélangées, a produit un riche et délicieux vins de Bordeaux. 5000 Bordeaux région d'origine du vin (le vin).

波尔多地区有5000个名葡萄酒出产地(葡萄酒)。

评价该例句:好评差评指正

La sucre et l’osmanthus mélangées ,pas humide avec l’aide de farine sauté ,fait la galette sucré plus parfumé et bon avec une couleur spécifique.

糖火烧香甜口味以及特殊色泽,靠是馅儿红糖麻酱桂花配合。混合后用油泄开,貌似很稀,但是又不流动,靠则是加入焙香面粉。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont les suivants: fiber chimiques, anti-statique tissu, coton, viscose mélangé les tissus, comme la famille, et les documents à l'appui.

化纤、防静电布、棉布、涤粘混纺等系列面料及配套里料。

评价该例句:好评差评指正

Les ventes de vêtements, la mode acheter de splendides vêtements, peut être mélangé lot, est le meilleur Lian-et les États-Unis et le prix!

销售服,求购时尚漂亮服,以混批,最好是物廉又价美!

评价该例句:好评差评指正

Exploiter une variété de coton, mélangés, CVC, une variété de lin: Chunma, coton, coton, lin personnes, draps, linge de coton personnes.

经营各种纯棉,混纺,CVC,各种麻布:纯麻,麻棉,人棉麻,亚麻,人棉亚麻。

评价该例句:好评差评指正

Le nez: le nez est accompagné de fruitsrouges,mélangé à des épices qui développent en final des nuances sauvages.

闻起来带有红色果味,与香料混合起来到最后发展出微量野性。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit d'un composite dans lequel le carbone et la fibre synthétique sont mélangés au lin, fibre naturelle.

这是中碳,合成纤维,与亚麻,天然纤维混合而成材料。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


冰碛岩, 冰铅, 冰前的, 冰前三角洲, 冰橇, 冰清玉洁, 冰情警戒巡航, 冰情图, 冰丘, 冰球,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 语音篇

De la terre mélangée avec de l'eau, c'est de la boue ou alors " LE BOUT" de la rue par exemple : " B" , " O" , " U" , " T" .

土和着水(泥),这是la boue而路尽头是" LBOUT" ”B“,”O“,”U“,”T“。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Nous sommes dans un appartement de facture effectivement classique avec du parquet, des moulures, les cheminées qui sont dans chaque pièce, mélangés avec le côté bohème et mystique qui m'habite, ce qui est très important.

我们在一个精心打造、非常经典公寓里,每个房间都有镶木地板,线脚和壁炉,混杂着我心中波西米亚风和神秘感,这很重要。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Qu'est-ce que vous préférez? Un plateau classique à 20€ ou un plateau mélangé à 30€?

有20欧元传统和30欧元拼,您想要哪种?

评价该例句:好评差评指正
基础法语小识

Mais vous êtes encore tout mélangés. Ca ne va pas du tout.

可你们还是全部混在一起。这样不行。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Pourquoi les lettres sont mélangées C'est pas l'alphabet ça !

为什么这些字母都混在一起了这不是按照字母顺序来呢!

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

Après avoir réduit le taux de sel à 2,5 %, les olives fraîches non cuites sont mélangées avec des herbes, de l'ail, du fenouil, du fromage. Au total, 70 recettes pour cette société leader mondial : 110 personnes y travaillent quotidiennement.

将含盐率降到2.5%后,新生橄榄将会和草、大蒜、茴香和奶酪混合。这家世界领头公总共有70个配方:每天有110人在公工作。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Le thé birman est thé noir mélangé avec du lait, du sucre et du lait condensé. Le mohinga est le plat national du Myanmar avec beaucoup de variations.

缅甸茶是将红茶里加了牛奶、糖和炼乳。Mohinga被认为是缅甸国菜,有很多种类。

评价该例句:好评差评指正
底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Donc, à moins que cet écueil ne fût soumis aux expansions intermittentes d’un geyser, le Governor-Higginson avait affaire bel et bien à quelque mammifère aquatique, inconnu jusque-là, qui rejetait par ses évents des colonnes d’eau, mélangées d’air et de vapeur.

这么说,除非这座暗礁上边有间歇喷泉,不然话,喜金孙总督号面前东西,就是还没有人一种中哺乳类动物,它还从鼻孔中喷出有气泡水柱呢。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Nab reparut donc triomphalement, tenant de chaque main un de ces rongeurs, dont la taille dépassait celle d’un lièvre. Leur pelage jaune était mélangé de taches verdâtres, et leur queue n’existait qu’à l’état rudimentaire.

纳布一手提着一只胜利地回来了。它们比兔子稍微大一些,浑身长着黄毛,上面夹杂着绿色斑点,尾巴退化得剩下短短一点。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Il a fait le ménage dans sa vie d'une manière incroyable.Et il est maintenant tout seul dans son grand appartement, a mélangé l'alcool et les médicaments.

他还因为各种原因把家里东西都收拾了 他现在一个人在空荡荡家里 就着酒吃药。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Il régla l’addition. En se levant, il contempla la glace qui avait fondu dans sa coupe. Les couleurs s’étaient mélangées et les amandes avaient sombré.

菲利普准备去收款台结账。起身时候,他看着那杯半融化冰激凌,发现里面各种颜色已经混在一起,杏仁碎也早被泡软了。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Voilà, là on a nos bâtons de chou-rave et de navet mélangés, et on va les blanchir dans l'eau bouillante, deux à trois minutes.

我们把卷心菜条和萝卜条混合在一起,放进开水中,用水焯两到三分钟。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Là, c'est une belle jeune feuille de pissenlit, et ça, dans les salades, peut-être pas 100% pissenlit, mais mélangé avec d'autres, c'est super.

这是一片漂亮蒲公英嫩叶,这种叶子放进沙拉里,也许不要做成百分百蒲公英沙拉,但和别叶菜混在一起,非常棒。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Et ça veut dire en fait qu’il y a beaucoup de désordre, que tout est mélangé, qu’on n’y comprend rien.

它意思其实是非常乱,一切都混在一起,什么也不理解。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Emporté dans son élan, le chef prépare un dessert des bonbons fraise coupé en morceaux mélangés avec un yaourt.

这位主厨率性而为,做出了草莓糖果甜点,将其切成小块与酸奶混合。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

C'est des poudres qu'on a mélangé à de l'eau pour obtenir cette espèce de pâte à crête.

这是将粉末与水混合后制成类似脊状泥浆。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Beaucoup d'objets mélangés qui cassent les codes du classique.

很多东西混在一起,打破了经典规则。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Une fois que les oeufs sont mélangés, je réserve.

一旦鸡蛋混合在一起后,我就放在一边。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Personne ne le voyait passer sans éprouver un sentiment d’admiration mélangé de respect et de terreur.

他走过时候,没有一个人看见了不觉得又钦佩,又敬重,又害怕。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Et en fait, j'avais un yaourt sous la main et j'ai mélangé et le résultat était pas mal. C'est un moyen ludique de manger des crudités. Finalement, la recette est rentrée dans les archives.

实际上我手头只有一杯酸奶,然后我就搅到一起了,结果还不错。这是个吃生菜好玩办法。然后这个配方就归档定下来了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


冰上滑冰, 冰上舞蹈, 冰上运动, 冰舌, 冰圣徒, 冰蚀, 冰蚀高原, 冰蚀谷, 冰蚀龛, 冰蚀门坎,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接