Les arêtes pointues de montagne ont planté des riches, a apporté l'animal multiplication.
尖峰岭植物的丰富，带来了动物的繁衍。
Les étudiants sont en train de faire des multiplications.
学生正在做乘法题目。
La multiplication démographique a doublé en un siècle .
人口增长在一个世纪内翻了一翻。
La multiplication constante des projets restreindrait énormément les avantages du processus d'amplification de l'aide.
不断增加援助项目将严重损害扩增援助进程的功效。
Il s'en est suivi une multiplication des violences ethniques et politiques.
大量的族裔和政治暴力由此而出现。
La multiplication de la discrimination ne contribuera pas à cette stabilisation régionale.
歧视做法的增加将无助于此种区域稳定。
Il faut en outre s'attaquer d'urgence à la multiplication des cas de détention préventive.
此外急解决预防性关押案成倍增加这个问题。
La culture d'impunité qui prédomine souvent favorise la multiplication de tels actes.
许多情形下遍存在有罪不罚现象，进一步助长了这些事态发展。
La multiplication des incursions militaires en Cisjordanie a encore aggravé la situation.
对西装进犯的大量增加，进一步加剧了这一局势。
La croissance urbaine devient synonyme de multiplication des taudis.
城市增长与贫民窟增多越来越成为同义词。
La multiplication des réunions de ce type était, selon eux, révélatrice des carences du processus officiel.
他们提出，此种活动的数量增多，说明正式的进程存在欠缺。
La multiplication des activités ne doit pas systématiquement entraîner une création de postes.
增加工作不总是要设置职位。
Cependant, nous sommes troublés par la multiplication des foyers de tension de par le monde.
但是，我们对世界各地张温床的增加感到不安。
Ils favorisent incontestablement la multiplication des crises.
不容置疑的是，此类器有助于增加危机数目。
La multiplication des assassinats ciblés dernièrement observée à Mogadishu donne également matière à préoccupation.
同样令人担忧的是，在摩加迪沙，有目标的谋杀最近有所增加。
Cela a donné lieu à une multiplication des clubs et organisations non gouvernementales de jeunes.
因此，青年俱乐部和青年非政府组织蓬勃发展。
En outre, la multiplication des accords commerciaux régionaux inspire des sentiments mitigés.
此外，人们以复杂的心情对待区域贸易协定的激增。
Nous n'encourageons pas les resquilleurs ni la multiplication de groupes d'intérêt exigeant des priorités.
我们并不鼓励插队，也不希望需要优先配屋的“特殊利益”人士数目激增。
Nous condamnons la multiplication des attaques terroristes à la roquette contre des cibles civiles israéliennes.
我们谴责一再向以色列平民目标发动恐怖主义火箭袭击。
Nous constatons aujourd'hui une tendance à une multiplication de l'action humanitaire des Nations Unies.
今天，我们正看到联合国增加人道主义行动的趋势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On utilise la multiplication pour compter plus vite.
使用乘法是为了更加快速进行计算。
Elles permettent la survie des plantes, la multiplication des plantes.
它们使的植物得以生存，植物得以繁殖。
Il faut faire des maths, des multiplications, des additions.
你必须做数学、乘法、加法。
Pour « nonante » , « quatre-vingt-dix » , une multiplication et une addition...
“nonante”是“quatre-vingt-dix”，先乘后加。
Pour trouver le résultat d'une division, on peut utiliser les tables de multiplication.
为了找到除法的结果，我们可以利用乘法格。
Je suis là, je compte, je fais des matchs, j'ai mes tables de multiplication, c'est carré.
我专注计算，我在做数学题，我有我的乘法，一切都很有条理。
Elles favorisent également la multiplication des éclairs à l'origine de nombreux incendies dans cette partie du pays.
高温也使这个电增加。
Six fois quatre ou six que multiplient quatre font vingt-quatre. On appelle cette opération " la multiplication" .
六乘四或者六乘以四等于24。我们把这种运算叫作“乘法”。
Ça devient le symbole de la multiplication des collections, du manège de la mode qui tourne à plein régime.
这成为了系列的多样性和，时尚产业的不断推进的象征。
Les mâles, qui ne piquent pas, seules les femelles pompent notre sang, empêcheraient puisqu'ils sont stériles, la multiplication des moustiques.
雄性，不咬人，只有雌性抽我们的血，这可以阻止蚊子的繁殖，因为它们是不育的。
Une multiplication par des milliers du nombre d’arbres de vie.
乘以数千棵生命树的数量。
Les scientifiques craignent la multiplication de ces phénomènes.
- 科学家担心这些现象的倍增。
Je trouve qu'il y a une multiplication des plates-formes.
- 我发现有很多平台。
La liste des effets néfastes s'allonge avec la multiplication des vagues de chaleur.
- 有害影响的清单随着热浪的增加而增加。
Une coopération européenne rendue indispensable par la puissance et la multiplication des incendies dans l'Hexagone.
由于法国的火势和成倍增加，欧洲的合作变得至关重要。
Réveille-toi ! J’ai appris mes tables de multiplication.
醒来 ！我学会了乘法。
C'est au fur et à mesure de ces multiplications que surviennent des mutations.
正是随着这些乘法的发生，突变才会发生。
Observer des orages, une multiplication des phénomènes orageux et de grêle n'a rien d'anormal.
观察雷暴，雷暴和冰雹增加并无异常。
Le gouvernement français qui craint la contagion, la multiplication des actions.
法国政府担心传染，行动成倍增加。
Comment expliquer la multiplication de ces agressions?
- 我们如何解释这些攻击的增加？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
师 
急解决预防性关押案
遍存在有罪不罚现象，进一步助长了这些事态
装进犯的
进行计算。
格。
电
。
