Les equipements objet d'exploitation sont mise a la disposition du client.
经营的设备是由客户来支配的.
Mise au point et conseils de médecins et scientifiques pour une vraie alimentation santé.
医生和科学家的观点，下面析一下真正健康的食物。
Dopod la maintenance du système, la valeur ajoutée et mise à jour.
多普达的系统维护，增值，升级。
Les utilisateurs peuvent contrat pour la mise en uvre de grands projets de travaux pipe.
能够承揽用户实施大型供排水管道项目工程。
Ne jugez pas les gens à leur mise.
不要衫取人。
Oriental liège center par l'ancien Bureau de la mise à niveau de Beijing.
中心由前东方软木北京办事处升级而成。
Son, lumières, costumes, chorégraphies, mise en scène... la plus belle cérémonie de l'histoire des olympiades.
音效，服装，编舞，摄制……关于历史的部最美。
De nombreuses usines et la mise en place de bonnes relations.
和很多的工厂建立良好的关系。
De nombreuses chaises sont mises gratuitement à disposition dans tout le parc.
公园里放了许多人这样的椅子，休闲的人们可取用。
Parmi les nombreuses légendes j’ai choisi celle qui me permettait une mise en scène dramatique.
在众多的历史传奇中，我选择了表达最具有戏剧性的。
Et la mise en place de la profession en 2000, appartient au cycle professionnel.
本专业成立与2000年，是属于本科专业。
La mise en oeuvre des ordres de production.
实行订单式生产。
Nous espérons que les unités et la mise en place d'une relation à long terme.
希望相关单位与我们建立长期合作关系。
Maman était étonnée, et puis elle s'est mise à pleurer.
妈妈很吃惊，然后流下了眼泪。
Les banques misent sur les pays à bas coûts salariaux pour doper leur rentabilité.
银行指望通过工资成本低廉的国家来提高其收益。
L’écologie dans la ville sera particulièrement mise à l’honneu.
城市中的生态将会特别作为重点体现。
Google mise donc sur les jeux vidéo pour l'aider à accélérer le tempo.
所谷歌为了加快进程，引入了电子游戏。
Complet d'affaires, la planification du projet et capacité de mise en œuvre de plan!
完备的商业项目企划案筹划与实施能力!
Je les aurai mises dans ma voiture.
我大概放在我车里了。
Une cellule de crise est immédiatement mise en place.
一个危机小组立即出动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il s'est fait damer le pion par un nouveau mot: intergouvernementalisation, qui signifie mise en oeuvre commune à plusieurs gouvernements, qui contient 27 lettres.
intergouvernementalisation（政府间化），它的意思是由几个政府联合执行，包含27个字母。
Maman, quand elle a regardé mon lit, elle s'est mise à crier.
妈妈，当她看到我的床的时候，她叫了起来。
Moi, je vais passer à la mise en pratique d'accord ?
我接下来练习部分。
Bonjour, je voudrais une mise en pli.
您好，我想做头发。
Et donc après tu vois je l'ai mise à quatre pattes.
所以，你看，我之后把它消灭了。
La mise en scène de connaissances scientifiques ne va pas sans poser problème.
科学知识的上演并不是没有问题的。
Peu après, une des femmes s'est mise à pleurer.
不多会儿，一个人哭起来了。
Ici, je les ai mises dans l'enveloppe.
在这里，我把它们放在信封里了。
Cette pièce est mise en scène et jouée par Xavier Gallet, vous la conseillez ?
这个戏剧被搬上了大荧幕而且由埃加勒参演，你推荐这吗？
C'est très pêchu, avec une belle mise en scène classique.
非常有活力，演出古典而美丽。
En guise de mise en bouche, le pupuccino, inspiré de notre cappuccino.
作为胃小食，噗噗奇诺，灵感来自我们的卡布奇诺。
Et les deux femmes se sont mises, toutes les deux, à hurler avec le chien.
两个人和狗一起吼叫。
Elles jouent un grand rôle dans la mise en ordre du spectacle.
它们在表演的排序中起着很大的作用。
Le troisième message enfin, est une mise en garde.
最后的第三条消息是警告。
Oui, je m’étais mise dans un petit coin, j’ai entendu de belles choses.
“对了，我刚才坐在一个犄角里，听了不少好东西。”
La mise en œuvre conjointe de l'initiative « Ceinture et Route » a remporté de nouveaux succès.
共建“一带一路”取得新成效。
C'est comme une mise en abyme en fait.
这像一个误解，真的。
Il mise sur une recette originale plébiscitée par ses clients.
他采用的是受到顾客青睐的原创配方。
Mise en menus morceaux, et qu'il croyait friande.
切成小块，它觉得很好吃。
Les scientifiques américains misent par exemple sur des bactéries, des cyanobactéries.
美国科学家 比如把希望押在细菌上，尤其是蓝细菌。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
短片合集 
医生和科学家的观点，下面
析一下真正健康的食物。
衫取人。
取用。
练习部分。
人哭
