Ah pardon c'était une meute de loup.

哦，不好意思，原是一群狼。

Mais vous n'êtes pas le seul à avoir une meute à nourrir.

但您并不是唯一一个要喂猎犬群的人。

La femelle alpha règne sur la meute.

一名强大的雌性统治着整个群落。

Les autres s'organisent pour assurer la survie de la meute pendant l'hiver.

其他成员组织起确保群落在冬天里存活下。

Cachés dans les forêts alpines, les loups gris ont constitué des meutes aux liens familiaux forts.

藏在阿尔卑斯山的森林里，灰狼们建造了强烈亲近关系的猎狼群。

Ils peuvent choisir le territoire à occuper ou quel individu accepter dans la meute.

它们可以选择占领哪块领土，者选择接受哪一匹狼加入狼群。

Cette stratégie a fonctionné, mais qu’en est-il si vous être entouré par une meute entière ?

这个策略奏效了，但如果被一整群狼包围了怎么办？

Etape 6 protéger les plus faibles Les loups attaquent instinctivement les plus faibles de la meute.

六步保护最脆弱的人狼会本能地攻击狼群中最弱的一方。

En partageant son odeur, on s'identifie à un même groupe, à une même " meute" .

通过共享一种气味，我们可以认同同一个群体，同一个“族群”。

Le 30 août au matin, Diana et Dodi débarquent à Paris, poursuivis par une meute de journalistes.

8月30日上午，戴安娜和多迪抵达巴黎，被一群记者追赶。

Numéro 4: chaque meute a un chef.

四．每个族群都有一个领袖。

Bref : une vraie meute de soudards.

一群真正的随从。

(narrateur): Le couple au centre de la meute est composé des parents d'une grande famille nucléaire.

（旁白）：处于狼群中间的那对夫妇是一个大家庭的父母。

Mais vas-y on est une meute de loup wesh fais croquer laisse moi un peut de couette

可我们是一群狼啊，给我留点位置啊！

Les membres de la meute ont décidé de t'éliminer, et leur sentence est irrévocable.

这群人决定消灭你，他们的判决是不可撤销的。

Un cerf traqué par une meute de chiens.

- 被一群狗猎杀的鹿。

Ces animaux sont puissants et ils chassent en meute, comme des loups.

这些动物很强大，他们成群结队地捕猎，像狼一样。

Celle-ci est la dernière de la meute à ne pas avoir été stérilisée.

这是最后一包没有被消毒的。

La plupart du temps inoffensifs, ils peuvent se montrer très dangereux lorsqu'ils sont en meute.

大多数时候是无害的，它们在包装中可能非常危险。

Quelques minutes au coeur de la meute et le groupe doit reprendre la route.

- 在背包的中心几分钟，团队必须再次上路。