Les allocations postnatales correspondent à 100 % du salaire mensuel de base.
产假补助金相当于100％的基本月薪。
Bureau australien de statistique (BAS), sélection de tableaux récapitulatifs mensuels, Cat. no 291.0.55.001.
澳大利亚统计局劳工数据，每月选定总表，类别号：291.0.55.001。
Les statistiques mensuelles ne sont cependant pas foncièrement encourageantes.
但是，按月来看，有关趋势并不完全令。
Le salaire mensuel minimum a été périodiquement augmenté (voir le tableau ci-après).
最低月工资得到定期提高（见下表）。
L'Administration postale procède actuellement à un examen mensuel des comptes créditeurs.
目前正在进行对应收款的每月审查。
Il serait également responsable du rapprochement mensuel des comptes débiteurs et des comptes de produits.
该分股还将负责每月的应收账款和收入账户对账工作。
Le tribunal peut décider de versements périodique mensuels ou d'un seul versement forfaitaire.
法院可做出定期月支付或次性支付的指令。
Données statistiques sur le salaire mensuel moyen des personnes employées .
本表中列出的是雇员平均月工资统计数据。
Les données statistiques du salaire mensuel moyen des salariés ont déjà été présentées.
本报告给出了关于雇员平均月工资的统计数据。
La prime de maternité est équivalente à 50 % du salaire mensuel minimal.
对生女的奖励为最低月工资的50%。
Perception d'un écolage (inscription, frais mensuels et fournitures).
对入学和学习材料收费，还按每月出勤情况收费。
Il s'applique aux travailleurs dont le salaire mensuel est inférieur à 6 500 roupies.
它适用于月工资低于6 500卢比的工。
L'assurance-vie octroyée par l'IPSFA équivaut à 30 fois le salaire de base mensuel.
武装部队社会保险协会的寿保险津贴相当于基本月薪的30倍。
Des mises à jour mensuelles sont affichées sur le site Web du Mécanisme (www.irffi.org).
每月最新财务情况见伊拉克重建基金网站(www.irffi.org)。
Les échelles mensuelles, saisonnières et annuelles prennent en compte des variations cycliques à court terme.
月度、季度和年度的时间范围可处理周期性、短期的波动。
L'emplacement d'un incident n'est pas précisé dans les rapports mensuels de l'OMI.
海事组织月度报告中没有指明其中事件的地点。
Le Gouvernement assure aux orphelins et aux enfants vulnérables des aides sociales mensuelles.
我国政府每月给孤儿和易受害儿童提供社会补助金。
L'AIE publie également des données mensuelles sur le pétrole, le gaz naturel et l'électricité.
能源机构还发布关于石油、天然气和电力的月度数据。
Il contient 119 critères de contrôle, dont 20 font l'objet de rapports d'étapes mensuels.
确定了119监测项目，其中20项目为每月监测项目，另外还编写了月进度报告。
Enfin, l'on recense 20 autres périodiques, bimensuels ou mensuels qui tirent globalement à 300 000 exemplaires par mois.
最后，还有20份其他期刊、半月刊或月刊，其总发行量为每月30万份。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils éditent également un bulletin mensuel avec les offres d'emploi à l'étranger.
他们每月提供同海外就业的机会。
Quelque chose qui a lieu tous les mois, c'est quelque chose de mensuel.
每月发生的事情则是月事。
Car ici au parti du Cercle votre bonheur personnel passe bien avant notre revenu mensuel.
因为在圆圈党，你们的个人幸福远高于我们的月收入。
Aujourd’hui vous travaillez pour le mensuel " The Atlantic" .
如今，你在《大西洋》月刊工作。
C'est pour le mensuel Futur et emplois.
这是月刊《未来和工作》。
Je rappelle que vous êtes journaliste pour le mensuel " The Atlantic" . Merci encore.
我再提，Rachel Donadio是《大西洋》月刊的记者。再次谢谢你。
Des sommes qui peuvent vite peser lourd sur le budget mensuel des personnes les plus en difficulté.
这些钱很快就会给处境最为困难的人造成每月预算上的重负担。
Dans un instant, nous serons en ligne avec une journaliste américaine du mensuel " The Atlantic" .
稍后我们将连线《大西洋》月刊的美国记者。
Non，mais je vends ce jour-là des journaux hebdomadaires; j'ai aussi des journaux littéraires, scientifiques et des revues mensuelles.
不，但是我是那天卖周报。我有些文学的，科学的报纸，以及月刊。
A partir de 14 ans, ils sont toujours logés, nourris, et pour le reste, on leur donne une somme mensuelle.
从14岁开始，他们要住、吃，剩的，给他们每月笔钱。
En 1977, seize nouveaux titres, deux quotidiens, cinq hebdomadaires, neuf mensuels ont vu le jour, et ont disparu presque aussitôt.
1977年，有16种新报刊：2种日报，5种周报，9种月刊问世，可又几乎马上都停刊了。
Je t'apporte ton cadeau mensuel chérie, tes règles !
我给你带来你每月的礼物，亲爱的，你的月经！
Dans ce cas, vous payez un abonnement mensuel, plus les communications que vous passez.
在这种情况，你需要支付每月的合约费用，加上你所产生的通信费用。
Entre 120 et 150 euros d'augmentation mensuelle pour les policiers.
警察每月增加120至150欧元。
En glissement mensuel, l'indice a grimpé de 0,1%, selon le bureau.
根据该局的数据，该指数环比上涨0.1%。
Il compte déjà 218 millions d’utilisateurs actifs mensuels.
它已经拥有2.18亿月活跃用户。
Israël décide de geler le transfert mensuel de taxes collectées pour le compte de l'Autorité palestinienne.
以色列决定冻结每月转入代表巴勒斯坦权力机构征收的税款。
En base mensuelle, les prix à la consommation ont augmenté de 0,3% en juillet, selon le BES.
按月计算，消费价格在7月份上涨了0.3%，根据BES的数据。
C'est un échange de mails plutôt embarrassant pour la diplomatie française que révèle le mensuel féminin français Causette.
MA：这是法国妇女月刊Causette透露的法国外交电子邮件交流相当尴尬。
Il s'agit du 8e recul mensuel consécutif du commerce extérieur de la 2e plus grande économie mondiale depuis mars.
这是自3月份以来世界第二大经济体对外贸易连续第8个月降。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
做出定期
次性支付的指令。
女的奖励为最低月工资的50%。
提供同海外就业的机会。
，Rachel Donadio是《大西洋》
重负担。
，你
