Mais l’île de Jean Mayen ? répondis-je.

“詹迈扬岛了？”我提醒他。

Voici les règles de Salaam, un jeu pas comme les autres, développé par Lual Mayen, lui-même réfugié du Sud-Soudan.

以下萨拉姆（Salaam）的规则，这一款与众不同的游戏，由来自南苏的难民Lual Mayen开发。

À l'origine, Lual Mayen voulait destiner son jeu au Sud-Soudan, où 75 % de la population a moins de 30 ans et n'a connu que la guerre.

最初，Lual Mayen想把他的游戏设定在南苏，里75%的人口年龄在30岁以下，只经历过。

Les médias américains ont adoré cette belle histoire et, consécration, Lual Mayen a reçu un prix aux Game Awards, les Oscars des jeux vidéo à San Diego, comme développeur mondial et positif de l'année.

美国媒体喜欢这个美丽的故事，并且，Lual Mayen在圣地亚哥的视频游戏奥斯卡颁奖典礼上获得了年度全球和积极的开发商奖。