J'ai un meuble en pin massif.

我有一件实心松木家具。

Unies peut être abattu, le bois est bonne Zamu glauca, les meubles en bois massif.

可以联合砍伐，木材是上好的青冈杂木，可做实木家具。

1963 Les panneaux de particules, le plastique supplantent le bois massif.

1963年刨花板和塑料取代了沉重的木头。

Société spécialisée dans la production de meubles en bois massif en ligne.

本公司专业生产实木系列家具。

L'entreprise principalement engagée dans la gamme de bois massif et de plancher composite, le parquet.

我公司的主要经营范围为实木地板及复合、拼花地板。

Depuis trente ans, la croissance économique mondiale s’est accompagnée d’un creusement massif des inégalités.

近三十年以来，世界经济增长是与不平等加剧相伴而行的。

Sauf surprise, ils devraient dire NON de manière franche et massive.

除了惊奇，他们会以坦诚的方式说不。

Des millions d’internautes aident à la numérisation massive de livres.

数百万的网民做着帮助图书整体数字化的工作。

Les premières expéditions massives au travers de l'Atlantiques datent de 1585.

第一批规模的横跨西洋远征可以追溯到1585年。

Plus personne n'ignore le phénomène d’émigration massive de main d’œuvre chinoise vers l’Afrique.

再也没有人对批中国人来到非洲的现象一无所知了。

Le roi lui fit donner un couvert, mais il n'y eut pas moyen de lui donner un étui d'or massif, comme aux autres, parce que l'on n'en avait fait faire que sept pour les sept fées.

国王吩咐为她摆上一份餐具，但却无法给她同样的金盒，因为这样的金盒只为七定制了七只。

Pour l'instant la société à la fin de la-bas au prix de traiter avec un groupe de bois massif table à manger Président, le cas échéant, s'il vous plaît contacter le plus vite possible!!

现公司欲底于成本降格处理一批实木餐桌餐椅，如有需要者请尽快联系！！

Et c’est bien la mission la plus extrême de sa carrière qui vient de lui être confiée :une arme de destruction massive a été dérobée par le plus puissant gang de la banlieue.

这一次，政府交给了他一个在他职业生涯中最棘手的任务，一个具有规模杀伤性威力的武器被十三区最凶猛的黑帮偷走了。

On mit devant chacune d'elles un couvert magnifique, avec un étui d'or massif, où il y avait une cuiller, une fourchette, et un couteau de fin or, garni de diamants et de rubis.

她们每人面前都有一份精致的餐具——一个巨的金盒里放着一把汤匙和一副刀叉，汤匙和刀叉都是用纯金铸成的，上面嵌镶着金刚钻和红宝石。

Fondée en 2005, la production de l'escalier est un fabricant, le type d'opération il est en bois massif (sculpté) escaliers, Gang Mu structure de l'escalier, escaliers et autres style escalier de fer.

公司成立于2005年，是一家生产楼梯的专业厂家，经营种类有实木（雕花）楼梯、钢木结构楼梯、铁艺楼梯等多种楼梯样式。

Massive est un grand groupe multinational de sociétés a été 76 ans en Europe de 5 usines de fabrication, qui sont situés en Belgique, les Pays-Bas, la Finlande, la Pologne, la Hongrie.

Massive是一家型跨国集团公司，至今已有76年的历史，在欧洲拥有5家制造工厂，别于比利时、荷兰、芬兰、波兰、匈牙利。

Factory ont avancé des équipements de production et de l'expérience professionnelle de gestion et de l'équipe de production pour produire de bonne qualité en bois massif et de bureau canapé sofa.

本厂拥有先进的生产设备和经验丰富的专业管理及生产队伍,生产出品质优良的实木沙发和办公沙发。

Décors pour la maison, bureau, jardin, et d'autres lieux d'une série de pot en bois massif, car le marché a gagné l'attention et les éloges de tous les milieux de vie.

设计生产的用于居家、办公、园林等场所的系列实木工艺花盆，自投放市场以来，深得各界的关注和好评。

L’image semble sortie du film catastrophe de Roland Emmerich, mais ce paysage figé n’est autre que le sommet de Brocken, le point culminant du Harz, un massif montagneux situé en Allemagne.

这幅图片就像是出自罗兰•艾默里奇的灾难电影，但是这冰封的景致不过是德国境内哈尔茨山的最高峰——布罗肯峰。

En 1967, 98 pays s'étaient engagés à proscrire de l'espace les armes de destruction massive et à « n'utiliser la Lune et autres corps célestes qu'à des fins pacifiques ».

1967年，98个国家承诺禁止太空规模杀伤性武器以及“仅以和平的目的使用月球和其他天体”。