Tout ce que ces marmots pouvaient faire ne l’impatientait jamais.

小家伙做什么，他都耐心对待。

Alors n'hésitez pas à nous les faire partager, à nous les faire découvrir dans les commentaires de la vidéo, comme ça on essayera de décrypter ensemble de psychopathe qui se cache derrière l'instit de votre marmot.

所以，不要犹豫，和我们大家一起分享，在视频下方进行评论，我们会在评论中看到。样我们就能一起努力辨认出藏在你们孩身后的那精神病患者。

Mon oncle et moi, nous fîmes très bon accueil à cette « couvée » ; bientôt il y eut trois ou quatre de ces marmots sur nos épaules, autant sur nos genoux et le reste entre nos jambes.

叔父和我很喜欢小家伙，不久就有两三个爬到我们的肩膀上，有许多缠着我们的双膝，其余的就依偎在我们的双膝中间。

Vous me faites causer, on doit m’attendre chez la patronne… Vous en trouverez une autre, allez ! monsieur Coupeau, plus jolie que moi, et qui n’aura pas deux marmots à traîner.

“您要留我谈话，我的老板娘可要等急了… … 古波先生，您该去找一个比我更好的女，我似的有两个孩的拖累。”

Vous ne les voyez pas dans leur ménage, avec leurs femmes et leurs marmots d’enfants, dit Martin. Le doge a ses chagrins, les gondoliers ont les leurs.

“你没瞧见他们在家里，跟老婆和小娃娃们在一起的情形呢。执政有执政的烦恼，船夫有船夫的烦恼。

Les plus favorisés n’avaient que deux marmots sur les genoux.

最荣幸的一位有两个小孩坐在他的膝盖上。

Quoi, parce que ce petit ouvrier déguisé en abbé était précepteur de ses marmots, il avait l’audace de le nommer garde d’honneur, au préjudice de MM. tels et tels, riches fabricants !

怎么，个装扮成神甫的小工人做了他的小崽们的家庭教师，他就敢把他选作仪仗队员，而把某某先生和某某先生排除在外，人可都是有钱的制造商啊！

Ou la marmaille, la masse des marmots criards.

“marmaille” 则是指一群吵闹的孩。