Mardi 4 octobre de 13 à 15 heures (la salle sera annoncée).
4日星期下午1时至3时(房间待通知)。
Les conclusions de la Conférence ont donné lieu à un débat dynamique le mardi après-midi.
星期下午还了关于会议结论的互动讨论会。
La session s'est tenue le mardi 6 décembre.
该次会议已于12月6日星期。
Une table ronde sur les politiques et les mesures est prévue le mardi 24 mai.
定于5月24日(星期)次关于政策和措施的圆桌讨论会。
La vingt-troisième session du SBSTA s'achèvera le mardi 6 décembre.
科技咨询机十三届会议将于12月6日星期结束。
Le débat général s'est poursuivi à ses 3e et 4e séances, le mardi 17 avril.
17日星期3和4次会议上继续进了般性辩论。
J'ai l'espoir d'examiner avec vous mardi prochain les questions de fond évoquées dans ce document.
下星期，我希望与你们讨论这项非文件的实质性部分。
Mardi et mercredi, profitant d'une trêve, 15 000 réfugiés au moins ont fui le camp.
周和周三停火期间，至少有15 000名难民逃离难民营。
Les sessions du SBSTA et du SBI se termineront le mardi 11 décembre.
科技咨询机和履机将于12月11日星期完成工作。
La réunion se tiendra le mardi 16 août à 15 h 15 dans cette salle.
会议将于8月16日星期下午3时15分这个会议厅。
Les organes subsidiaires achèveront leurs travaux le mardi 6 décembre.
两个附属机将于12月6日星期完成工作。
Le mardi 20 avril, notre délégation a distribué un petit nombre d'amendements exprimant nos préoccupations.
事实上，本星期，即4月20日，我国代表团散发了数目不多的修正案，表达我们的关切。
En d'autres termes, la Commission n'examinera pas ce projet de résolution mardi.
换句话说，委员会将不星期四审议该决议草案。
Le cessez-le-feu conclu dans la nuit de lundi à mardi doit être strictement respecté.
应严格遵守星期/星期晚上达成的停火。
Ce débat se tiendra ici même, le mardi 17 octobre.
该会订于10月17日星期这里的4会议室。
Le document découlant du processus était prêt dès mardi en début de soirée.
星期傍晚，我们完成了草拟工作。
La date limite d'inscription est fixée au mardi 3 octobre.
登记截止日期为10月3日星期。
Mardi dernier, nous avons adopté l'ordre du jour de la Conférence.
我们于星期通过了裁谈会的议程。
En pareil cas, la séance plénière a généralement lieu le mardi.
当出现这种情况时，我们般星期全体会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le mardi, la fiancée de mon chat lave les pattes de derrière de mon chat.
周先清理两只后爪。
Alors, mardi soir à sept heures devant le restaurant ?
那周晚上7点在餐馆集合？
Le mardi, Joëlle a une journée pleine. Qu’est-ce qu’elle a comme cours ?
星期，Joëlle一天排。她有什么课呢？
Puisque nous sommes mardi aujourd'hui, nous avons deux heures d'exercices.
今天是星期，我们有两节练习课。
Mais non, c'est faux ! Nous ne sommes pas mardi aujourd'hui.
不对，错了！今天不是星期。
Qu'est ce que vous avez pensé de son discours mardi?
你怎么看待他周演讲？
Ah oui, c’est bien. Bon, je vous embrasse tous, et à mardi !
啊，真不错。那再见了，周见！
À mardi, d'accord. Et je n'oublierai pas de te rapporter des chocolats belges !
行，周见。我不会忘记给你带比利时巧克力！
Eh bien, je vous embrasse tous, et à mardi !
好，拥抱你们，周见！
Le 3 mars, le mardi 3 mars. Tôt le matin.
三月三号，三号星期，早。
Je vous téléphone à propos d'une réservation que j'ai pour mardi et mercredi prochain.
我打电话给您是关于我下周、周三预订。
Je vous attendrai moi-même, à Paris, jusqu’à mardi.
我本人在巴黎等您直到礼拜。
Je peux partir ce mardi 15 décembre, à n'importe quelle heure de la journée.
我可以在这个星期，即12月15号任何时间出发。
Du mardi au samedi, veille de la Fête-Dieu, elle toussa plus fréquemment.
从星期到星期六，圣体瞻仰节前一天，她咳嗽回数越发多了。
C’est après-demain mardi, faites-y attention. Vous n’avez plus que demain.
“要知道刑期就定在后天，您活动时间只有一天啦。”
Tous les mardis Bolona Witt se rend dans ce bureau polonais de l'emploi à Sczczecin.
每周博罗娜 维特都会访问位于什切青波兰就业办公室。
Le mardi fut consacré à inscrire Lisa à l’école.
整个星期都贡献给了丽莎入学手续。
Si vous deviez repartir, là aujourd’hui, mardi 27 décembre.
如果你今天，12月27日星期，要重新出发。
Mariage un mardi gras N’aura point d’enfants ingrats.
狂欢节结婚，没有不孝子孙。
A mardi, d’accord ! Et je n'oublierai pas de te rapporter une boîte de chocolats belges.
好，周见！我会记着给你带一盒比利时巧克力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
下午1时至3时(房间待通知)。
心 Un cœur simple 
了关于会议结论的互动讨论会。
次关于政策和措施的圆桌讨论会。
。
