Et Naruto Shipuden est le meilleur manga s'il te plait !

火影忍者是最好的漫！

Une toute nouvelle génération d’artistes voit le jour ; parmi eux celui que l’on nommera bientôt le Dieu du Manga, Tezuka Osamu.

全新一代的艺术家诞生了；其中有很快被称为漫之神的手冢治虫。

C'est des mangas aujourd'hui cultes, mais les premiers tomes n'avaient pas beaucoup de décors non plus.

它们如今都成为了经典的漫，但它们的第一卷没有太多的场。

Ces magazines consacrent toute une partie de leur contenu à la bande-dessinée et développent l’une des stratégies commerciales caractéristiques de l’univers des mangas.

杂志的大部分内容都是漫，并发展了漫世界特有的一种商业经营策略。

Je découvre un manga où les YouTubers décèdent.

个是一个关于Youtubers去世的漫。

Au cours des années 1980, le monde des mangas est à son apogée.

上世纪80年代，漫世界正处于高峰期。

Déjà, parce que dans la plus part des mangas, BD, dessin animé d'humour, t'as un cadre général.

首先，因为大多数漫、漫书、幽默动中，通常会有一个整体框架。

C’est à peu près à la même époque que les mangas s’exportent à la télévision.

与此同时，漫视上播放。

Alors que l’économie nipponne se remet progressivement, le marché des mangas renaît de ses cendres.

随着日本经济的逐步复苏，漫市场东山再起。

Tu sais que je suis fan de mangas, c’est pour ça ?

你知道我喜欢漫，是样吧？

Dans les années 1920, le manga s’éloigne de l’univers satirique.

20世纪20年代，漫脱离了讽刺世界。

Dans les années 1950 et 60, le marché du manga se développe énormément.

上世纪五六十年代，漫市场发展迅猛。

Mais, je ne peux pas vous assurer que votre manga ait un succès.

但是，我不能向你保证你的漫会成功。

C'est le manga qui a marqué l'année 2016 .

是标记了2016年的一部漫。

On le retrouve dans des livres, les mangas, les films, et le navire a même son musée, à Kure, là où il fut construit, dans la  préfecture d'Hiroshima.

你可以书籍、漫和影中找到它的踪迹，艘战舰甚至广岛县的吴市拥有自己的博物馆，而那里正是它建造的地方。

Indice : c'est facile. De quel manga à peu près ?

提示：很容易。大概是什么漫？

Cependant la plupart des mangas dépeignent une sensibilité typiquement japonaise.

然而，大多数漫都描绘了典型的日本感性。

Ce machin pour tout habitué de mangas, ça pique les yeux.

对于任何漫常客来说，个东西都会刺痛眼睛。

C’est dans le sillage de leur succès qu’apparait en 1902 le premier manga à proprement parlé.

它们的成功之后，1902年第一部漫正式问世。

Ce premier âge d’or du manga prend fin alors que le militarisme croissant du Japon conduit ce dernier à la guerre de Mandchourie puis à la seconde guerre mondiale.

随着日本军国主义的不断发展，满清战争的爆发，再到第二次世界大战的爆发，漫的第一个黄金时代宣告结束。