Aya est née au Mali, un pays d'Afrique.

Aya出生于非洲的。

Ensuite, nous partons en « bâché » - c'est le transport local - vers le Mali.

接下来，我们出发去《拔垂》-这是当地的运输集散地，通往。

On ne va pas se le cacher, le Mali ancien, n'est pas très connu dans nos sociétés occidentales.

我们不会隐瞒，古代在我们的西方社会中不是很出名。

La radio au Mali est un phénomène à la fois populaire, et trop récent pour être complètement banal.

的广播既是一种流行现象，又是最近完全无关紧要的现象。

Rosa : Au Mali… Vous savez quand est-ce qu’elle revient ?

在… … 你道她什么时候回来吗？

Le Mali est le royaume médiéval africain qui a eu la plus grande renommée en dehors d'Afrique.

是中世纪的非洲王国，在非洲以外享有盛誉。

Ces éléments font l'identité du Mali, un enjeu important pour l'éducation des jeunes Maliens à l'époque de la mondialisation.

这些要素促成了的身份，成为全球化时代青年教育的重要课题。

Mille soldats français pourraient rester au Mali de façon permanente.

-RA：一千名法国士兵可以永久留在。

Au Mali, la " Conférence d'entente nationale" s'est ouverte aujourd’hui.

在，" 民族和睦会议" 今天开幕。

Et, au Mali, les peuples africains dans leur lutte contre la menace terroriste.

在，非洲人民正在同恐怖主义威胁作斗争。

Comme au Mali, l'ombre d'une manipulation russe plane sur ce coup de force.

与一样，俄罗斯操纵的阴影笼罩着这场政变。

Réunion de crise au Mali à la suite des massacres de civils peuls au centre du Mali.

中部Peuhl平民大屠杀后危机会议。

Au Mali, le bilan humain du massacre perpétré samedi dans deux villages peuls s’est s’alourdit.

在，星期六在两个Peuhl村庄发生的大屠杀造成的人员伤亡人数有所增加。

Il y a pourtant une leçon qui a été tirée des erreurs du Mali.

- 但是，我们从的错误中吸取了教训。

La sécheresse qui pousse sur les routes femmes et enfants au Mali.

妇女和儿童道路上的干旱。

Ce camion était immatriculé au Mali et la remorque au Sénégal.

这辆卡车在注册，拖车在塞内加尔注册。

Un mot encore de l’actualité en Afrique avec la visite d’Édouard Philippe au Mali.

爱德华·菲利普访问时，非洲的新闻一览。

Ce groupe est actif au Mali et en Centrafrique.

这个团体在和中非共和国很活跃。

Est-ce que la France avait crié victoire trop tôt sur le Mali ?

法国是否过早地宣布对的胜利？

Et puis le Mali en paye les conséquences.

然后要付出代价。