Le lion, roi de la savane, avance avec une puissance majestueuse.
狮子，草原之王，带着雄伟的力量前进。
Pourtant, aucun d'entre nous ne devrait effacer de sa mémoire ces terribles images d'avions de ligne précipités de façon diabolique contre les majestueuses structures, ni le terrifiant tableau de désolation, de destruction et de mort qui a suivi.
谁都不应从记忆中抹去商业飞机凶残撞入那
宏伟建筑的恐怖景象以及由此造成的可怕的死亡
破坏。
Chaque année, au bout de quelques jours, nous refaisons nos bagages pour retrouver la réalité de nos sociétés, dont l'aspect sordide fait contraste avec la splendeur de New York et de cette majestueuse enceinte qui est le Siège de l'ONU.
每年，过了几天后，整理好行装，重新回
各社会的现实，其肮脏的景象与繁华的纽约联合国总部所在的宏伟壮丽的地区形成强烈对比。
Faisons en sorte que le sang généreux de Rafic Hariri, soit la sève nourricière du Liban exemplaire par sa convivialité et sa cohésion, ainsi que d'un Moyen-Orient de paix, de justice et de sécurité dont le défunt avait caressé le rêve majestueux.
让确保，
菲克·哈里里无私地撒下的鲜血为黎巴嫩提供一种生命力，因为它是一个谐团结的范例，并作为去世的人如此珍视梦想的一个平、公正安全的中东的象征。
L'exemple de la Namibie, célèbre pour son attachement à la cause de l'autodétermination, de la liberté et de l'accession à l'indépendance, et une grande partie de mon histoire personnelle - qui est peut-être un peu différente de celle de n'importe lequel de mes prédécesseurs à la présidence de l'Assemblée - sont écrits sur ces murs majestueux.
纳米比亚自决、自由实现独立的杰出例子以及个人的大半生写照—— 或许这种写照与的历届前任大会主席不一样—— 都已写在这庄严的墙上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
还从来没有
一颗如此
行星。
明一下好不好？”少校极力做
一种
一定不同凡响。我屏息静听每一个声响。
