Ne vous inquiétez pas. Il va venir, Maurice... (Raymond se lève.) Mais, dites, si c’est pas indiscret.

担心。Maurice他会的... （Raymond站了） 对了，有件事不知道该不该问。

Lève le coude tiens bon la barre.

振臂把酒尽欢颜。

Bonjour, je me lève, hein excusez moi.

早上好，不好意思，我刚床。

Je me lève vers 6 heures, je sors les poubelles, je m'occupe de mon mari, de mon petit garçon.

我早上六点床，推出垃圾桶，照顾我丈夫和孩子。

Mais Toto se lève: " N’importe quoi! ! Mais qu’est-ce qu’elle nous raconte cette idiote! ? "

“什乱七八糟的，这个笨蛋在瞎讲什呀！？”

Alors, moi, le dimanche, je dors! Et je me lève à midi.

呃，我周日呢，就睡觉！我到中午才床。

Elle se lève tous les matins de bonne heure, parce qu’elle habite loin.

因为家住得很远，所以她每天都得很早。

Il se lève tôt le matin, car l’usine est très loin.

他每天早上得很早，因为工厂很远。

Sa mère se lève encore plus tôt, à quatre heures, hiver comme été.

妈妈得更早。无论冬夏，四点钟就。

Je lève tout en même temps, de coordination.

我把所有同时抬，调地。

Je lève mon verre à la santé de tous les participants.

祝所有参会者身体健康。

Après quinze jours de danse et de défilé, la pleine lune se lève.

15天的欢腾过后，圆月就升上了。

Quand sirène se fait entendre. On lève l'ancre.

汽笛响了，就锚。

Tous les matins, il se lève de bonne heure.

他每天早晨得很早。

On lève bien les mains en l'air.

我们把手举。

Il se lève, la dame l’observe et puis cache son visage avec ses mains.

他站，女人观察了他，然后用手遮住了她的脸。

Je regarde autour de moi. Personne ne lève la tête.

我向我周围望去。没有人抬头。

Il se lève maintenant à l'ouest et se couche à l'est.

太阳现在从西边升，从东边落下。

Elle lève les yeux vers Jean-Michel, qui a une grande envie de rire.

她抬眼看着让-米希尔，此时他脸上正挂着大大的笑意。

Réveillé par le bruit des chevaux, il se lève.

被马的声音吵醒，他身。