Il nous faut lutter contre la faim dans le monde.

我们应该与世界上的饥饿现象作斗争。

Nous luttons contre le terrorisme.

我们同恐怖主义作斗争。

Les pays qui accepteront de lutter contre la déforestation rendront service à l'humanité.

国家，同意对毁林的斗争将服务于人类。

Après des années d'efforts pour lutter contre ce jour.

经过多年的努力，奋斗至今。

Nous avons tous la responsabilité de lutter contre l’abus de drogues dans nos sociétés.

我们所有人都有解决我们社会中的药物滥用问题。

Nous ne lutterons pas contre la corruption.

我们没有和腐败作斗争。

Pour lutter contre ce gaspillage, l’Ademe conseille notamment d’apprendre à décrypter les dates de péremption.

为了反对并制止这种浪费，法国环境与能源控制署（L’Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie）尤其建议学会辩读保质期。

Le Rapport présente un certain nombre de recommandations pour mieux lutter contre la drogue.

该报告就如何改善药物管制工作提供了若干建议。

Je prends du ginseng pour lutter contre la fatigue.

我服用人参抗疲劳。

Des organisations regionales ont ete etablies pour lutter contre la corruption dans chaque pays.

各个国家陆续成立了地区的透明组织，扮演着当地社会反贪倡廉的民间领导者角色。

Les Chinois de Paris ont ainsi organisé une manifestation pour lutter contre les violences.

当地华人因此组织游行集会，反对暴力事件。

Heureusement, dans la plupart des cas, la prescription de médicaments permet de lutter contre l'insomnie.

幸运的是，大部分情况下，吃些药是可以战胜失眠的。

Ce médicament a la vertu de lutter contre le cancer.

这个药有疗癌症的功效。

Martin Luther King fait tous ses efforts à lutter contre la ségrégation raciale.

马丁路德金投入毕生的努力与种族歧视做斗争。

Le Sidaction 2009, destiné àrécolter des fonds pour lutter contre le sida, se déroule de vendredi àdimanche àla télévision et àla radio avec pour objectif de réunir un maximum de dons malgré la crise.

2009年艾行动旨在筹集抵抗艾病的活动经费。这次活动周五到周日在电视和电台上全面展开，希望在金融危机的大背景下筹集到尽可能多的善款。

Dans la zone euro les exportateurs et importateurs ont à lutter contre un facteur de risque de moins, car ils n'ont pas à réfléchir dans quelle monnaie sont leurs recettes ou leurs dépenses.

在欧元区，进口者和出口者必须考虑的风险因素就少了一个，因为他们没必要再考虑他们收款和付款用哪种货币。

La fin de la conférence de Cancun sur le climat. Elle s'est achevée sur un accord. Les pays en développement vont recevoir une aide pour lutter contre les effets du réchauffement climatique.

坎昆气候大会结束。大会通过了一份决议。发展中国家将获得一笔用于对抗气候变暖的援助资金。

Gardez à l'esprit que nous sommes une jeune mais a un bon élan de développement et de lutter contre la forte efficacité du collectif - Ville Xiangtan, dans, Long Wan Trading Company.

请记住我们，一个年轻但有着良好发展势头和强大战斗力的集体——湘潭市万福龙商贸有限公司。

Lutte contre l'ensemble des jouets en bois, des mains et des esprits, le développement intellectuel et renforcer le sens de l'espace, les enfants de l'étude les sujets sont très bons Aider.

木制拼整玩具，动手又动脑，开发智力，增加空间感，对孩子的各科学习都有很好的帮助。

Luttant contre des démons impies et des bêtes redoutables il ne survivra que s'il accepte son pouvoir en tant que dieu qu'il défie son destin et crée sa propre destinée.

珀尔修斯一行一路上与藐视神灵的魔鬼、可怕的怪兽战斗，而他只有接受自己作为神的力量，自己重新改写自己的命运才能够生存下来。