D'accord. Est-ce qu'ils ont des lunettes?

好吧。他们戴眼镜么？

Un homme : Tu sais où sont mes lunettes?

我眼镜在哪？

Il cherche sa montre et ses lunettes.

他在找他手表和眼镜。

Quand tu étais jeune, tu lisais sans lunettes.

你年轻时候看东西不需眼镜。

Non, non, ils n'ont pas de lunettes.

不不，他们不戴眼镜。

Et dans ces exemples-là, le général de Gaulle par exemple, dans la plupart de ses conférences de presse, a appris ses textes par cœur de façon à ne pas être obligé d’avoir ses lunettes pour lire son texte.

在这种情况下，比如戴高乐将军，在他大多布会上，他把文章熟记于心，为了避免带着眼镜读文稿。

La jeune demoiselle à lunettes s’appelle comment ? C’est Jacqueline ?

那个戴眼镜年轻姑娘叫什么？Jacqueline么？

J'ai les yeux explosés, j'ose pas enlever mes lunettes.

我双眼像炸一样，我不敢摘下我眼镜。

Prends tes lunettes de soleil et ton maillot de bain !

带上你太阳镜还有你泳衣！

[ Il a des lunettes ], [ elle a des lunettes ].

【他戴眼镜】，【她戴眼镜】。

Tu veux pas me chercher mes lunettes?

你不能帮我找找我眼镜吗？

Et dans mon idée, on garde le moustachu à lunettes.

在我想法中，我们保留那个戴眼镜、留小胡子先生。

Donc la deuxième paire de lunettes est plus légère que la pomme.

所以第二个眼镜也比苹果轻。

Quand elle recevra le salaire du premier mois, elle les invitera à dîner au restaurant et offrira une nouvelle paire de lunettes à sa mère !

在她收到第一个月工资时候，她会邀请她父母去餐厅吃完饭，并且送了她妈妈一副新眼镜。

Un problème avec la bise, surtout pour quelqu'un comme moi, c'est les lunettes.

进行贴面礼困扰，尤其像我一样人会有这个困扰，那就眼镜。

Puis là, mes lunettes vont te reconnaitre en se basant sur des photos.

然后，我眼镜会根据照片来识别你。

Elle porte des lunettes et un petit chapeau noir.

她带着眼睛和一个黑色小帽子。

Je vous préviens, apportez-vous lunettes de soleil.

警告你们 准备好墨镜。

Cet homme dont on devine facilement la nationalité grâce à ses lunettes, c'est Andrea Colli.

我们很容易猜出这个人国籍多亏了他眼镜，这安德里亚 科利。

Par exemple ! s’écria Paganel, en arrachant ses lunettes de ses yeux.

“岂有此理！”地理学家把眼镜一摘。