Pas un fermier, pas un pêcheur qui ne sache lire et ne lise.

农民和渔夫都是看了再看。

Voici la documentation. Tu la liras pendant le trajet.

这是资料。你在去的路上读一下。

Mes parents lisent les journaux et regardent la télévision.

我父母读报纸，看电视。

Allez, sois gentil... Je le lirai vite !

求求你了，你最好啦… … 我很快就能读完的！

Le feu se mourait dans les cendres ; la théière était vide ; Léon lisait encore.

成了灰，茶壶喝得空空的，莱昂在朗涌。

Tu as bien mérité que je te lise trois histoires.

你赢得了我给你讲三个故事的奖励。

Je vous ai proposé de lire Madame Bovary de Flaubert.

我大家看福楼拜的小说《包法利夫人》。

“Tu ne sais pas lire ? ” Demande le chien.

“你不认识字吗？”

Quand je vois un enfant qui sait pas encore lire et qui rigole avec Boule et Bill, je me dis : « J'ai pas raté ma journée, enfin ce jour-là » .

当我看到一个不会认字且看Boule et Bill发笑，我想到：“我没有错过我的白天，这天的最后”。

Quand je passerai toutes mes journées à faire un truc idiot, tu crois que j'aurai encore la pêche pour lire les petites annonces le soir?

当我用一整天的时间来做一件愚蠢的事时，你觉得我晚上有精力来读招聘小广告吗？

J’aime aller au cinéma, voyager, lire et faire de la photographie.

我喜欢去影院、旅游、阅读和拍照。

Quand tu étais jeune, tu lisais sans lunettes.

你年轻的时候看东西不需要眼镜的。

Car je n'aime pas qu'on lise mon livre à la légère.

我可不喜欢人们轻率地读我的书。

Et dans ces exemples-là, le général de Gaulle par exemple, dans la plupart de ses conférences de presse, a appris ses textes par cœur de façon à ne pas être obligé d’avoir ses lunettes pour lire son texte.

在这种情况下，比如戴高乐将军，在他大多数的发布会上，他把文章熟记于心，为了避免带着眼镜读文稿。

Ils lisent beaucoup, ils vont au cinéma et ils adorent les jeux vidéo.

他们读的书很多，他们去电影院看电影，他们最喜欢打电游戏了。

Tu les as même pas lus ! Je les lirai un jour !

你都没读过！我总有一天会读的！

Je vais vous lire la définition d'un mot scientifique tirée du dictionnaire.

我将会给你读字典中的一些科学词汇的定义。

Lisez les questions. Écoutez le document deux fois puis répondez.

阅读问题。听两遍材料之后回答问题。

Vous pouvez même lire ce qu’il y a à l’intérieur car je vois mal.

你们可以把里面的内容读出来，因为我眼睛不太好。

En automne, je reste souvent chez moi pour lire et écouter de la musique.

秋天我常常呆在家，看看书，听听音乐。