有奖纠错
| 划词

Pour tous les types d'entreprises de fournir des liquidités pour tous les types de prêts.

为各类企业提供流动资金,办理各类贷款。

评价该例句:好评差评指正

Tous les vêtements aux sociétés de fournir des liquidités, sont tous authentiques.

公司所有服装提供现货,全部都是正品。

评价该例句:好评差评指正

Et un grand nombre de liquidités disponibles.

并备有现货

评价该例句:好评差评指正

Et les injections de liquidités devraient se poursuivre au cours des jours prochains.

资金注入将在未来几天内持续进行。

评价该例句:好评差评指正

A la veille du rendez-vous de Séoul, Pékin estime qu'en inondant le monde de liquidités, Washington ne joue pas collectif et accentue les déséquilibres mondiaux.

在汉城的访问前夕,北京认为,全球流动性泛滥,华盛顿没有发挥突出的集体和全球失衡问题。

评价该例句:好评差评指正

Société américaine Atmel concessionnaires autorisés, la gamme complète des principaux ligne A, la puce de circuit intégré, un grand nombre de liquidités disponibles.

公司为美国爱特梅尔公司特许经销商,主营AT全系列直插、贴片集成电路,备有现货

评价该例句:好评差评指正

Leur fortune est gérée selon les principes de sécurité, de rendement, de répartition appropriée des risques et de maintien de liquidités suffisantes.

积金在安全,收益,适当分摊风险和维持足够的流动性的原则下被管理。

评价该例句:好评差评指正

Un grand nombre de sociétés de liquidités disponibles et mai doivent être préparés conformément à l'utilisateur d'inventaire.

公司备有现货,并可以根据用户需要准备库存。

评价该例句:好评差评指正

Les organisations non gouvernementales manquent souvent de liquidités au moment des phases initiales de secours.

在新出现紧急情况的最初阶段,非政府组织经常困于手头没有可调遣的流动资金

评价该例句:好评差评指正

Quand peut-on parler d'une crise de liquidités?

流动情况危机?

评价该例句:好评差评指正

La possession de liquidités prouve en général leur propriété.

般是通过货币的拥有来证明对货币的所有。

评价该例句:好评差评指正

Le volume des demandes s'accroît, rendant la pénurie potentielle de liquidités gravement préoccupante.

提案申请的数正在增加,这使得可能出现可动用资金短缺的情况成为了人们严重关切的问题。

评价该例句:好评差评指正

Il leur est en effet difficile d'estimer les liquidités à conserver.

委员会认为财务司当前的投资现金流动报告的作用与现金流动预测不同。

评价该例句:好评差评指正

L'excès de liquidités trouve largement ses origines dans le système monétaire international actuel.

流动性过剩问题在很程度上源于目前的国际货币体系。

评价该例句:好评差评指正

M. Orr voudrait donc savoir quel est le niveau approprié de liquidités.

因此他希望了解怎样才是可用现金的合适水平。

评价该例句:好评差评指正

La baisse du montant des liquidités des missions terminées constitue cependant un sujet d'inquiétude.

但已结束的特派团可用现金数额减少却令人担忧。

评价该例句:好评差评指正

Les liquidités disponibles dans des comptes de missions clôturées se montent à 374 millions de dollars.

没有活动的特派团可动用现金为37 400万美元。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, la raréfaction des liquidités suscite des inquiétudes.

然而,人们依然关心资金流动性偏低的现实。

评价该例句:好评差评指正

Les liquidités détenues en stock ne sont pas susceptibles d'ajustement à la baisse pour obsolescence.

作为库存持有的现金不作与过时淘汰有关的下调。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, les marchés secondaires n'avaient souvent pas assez de liquidités pour être viables.

然而,次级市场往往缺乏其维持活力所需的充足的流动资金

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


被染成紫红色, 被染红, 被人利用的人, 被人瞧不起, 被认出, 被认为, 被认为…的, 被任命的, 被任命者, 被绒毛的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务法语900句

La lettre de crédit augmente les frais de nos importations. En effet, nous devons payer une caution à la banque en demandant de tirer la lettre de crédit, ce qui diminue nos liquidités et augmente nos coûts.

信用证会们的进口成在银行开信用证的时候需要支付一笔押金,这就积压了资金的成

评价该例句:好评差评指正
La Martingale

Oui, alors, sur le marché primaire, c'est vraiment il y a 15 acteurs qui participent, il y en a disons 25 qui participent et 15 qui gagnent, donc c'est extrêmement limité, ce sont les gros faiseurs de liquidités du marché.

是的,在一级市,真正参与的只有15家机构,大约有25家参与,但只有15家能中标,因此非常有限,都是市要的流动性提供者。

评价该例句:好评差评指正
La Martingale

Sans ces acteurs là, il y aurait beaucoup moins de liquidités sur le marché, donc un signal prix beaucoup moins clair.

如果没有这些参与者,市流动性会少得多,因此价格信号也会模糊得多。

评价该例句:好评差评指正
La Martingale

Et qui dit moins de liquidités, dit moins dans l'offre et la demande, moins de demandes, donc un prix qui baisserait quand même.

流动性减少意味着买卖需求减少,需求下降,因此价格仍会下跌。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12月合集

Elle va continuer à injecter des liquidités dans le circuit financier.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年6月合集

Le pays ne manque donc pas de liquidités.

评价该例句:好评差评指正
Les collections de l'heure du crime

C'est-à-dire que effectivement, Franck Chevalier semble en quête permanente de liquidités.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年10月合集

Bien que des médias aient rapporté un manque de liquidités interbancaires, la Banque populaire de Chine (PBOC, banque centrale) a annoncé mercredi dans un communiqué que les liquidités sur le marché monétaire étaient adéquates.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年7月合集

La Grèce a de nouveau un besoin urgent de liquidités alors que le pays doit rembourser le 20 août un prêt de 3,2 milliards d'euros à la Banque centrale européenne (BCE).

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年8月合集

Les canaux de financement direct seront étendus afin d'aider les micro et petites entreprises en manque de liquidités, a annoncé lundi le gouvernement central chinois.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


被识破的, 被实施, 被使用, 被使用的, 被视同外人的, 被视为, 被收到的, 被收买, 被收买的, 被收买的人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接