Au lieu de ça, elles restent dans un petit refuge dans le Limousin.

在这个地方，它们住在利穆赞的一个所里。

– On va être riches ! Limousines et biopic !

我们要发财了！豪车还有传记电影！

Après une semaine de vente à domicile en Gironde, il rentre chez lui, pour le week-end par la R.N. 13, la route la plus rapide qui puisse le conduire dans le Limousin.

经过在吉伦特省一个星期的上门销售，他周末开车，从13号国道回家，13号国道是利木赞最快的路了。

Dans un haut-parleur le steward annonçait que la descente vers Newark avait commencé, elle regarda sa montre, elle était en retard; escorté de ses témoins il monta à bord de la limousine noire qui l’attendait devant l’hôtel.

机上广播里已经传来声音，说客机即将在纽瓦克机场降落。苏珊看了看表，她已经迟到了；菲利普已经在证婚人的簇拥下登上了等在馆门前的黑色加长轿车。

Il eut un triste sourire et prit son interlocutrice par le bras pour l'entraîner vers la limousine.

他一脸苦笑，挽着她的胳膊往加长轿车的方向拽。

La limousine ne démarrait toujours pas.

黑色轿车还没开动。

La limousine noire déboîtait enfin. Il soupira de soulagement en la voyant s'éloigner.

黑色轿车终于开动了。他看到车子开走后，终于松了一口气。

Par exemple, dans le numéro 15, du 1er décembre 1633, on peut trouver deux offres, pour devenir trésorier des régiments en Limousin, ou conseiller au parlament de Rouen !

例如，在1633年12月1日第15期，可以找到两个机会，成为利穆赞团体的财务，昂法院的顾问！

Monsieur vous attend dehors, la limousine que nous avons commandée est un peu en retard, les embouteillages sont épouvantables aujourd'hui.

“沃尔什先生在外面等您，我们帮您叫的轿车会晚一点到，今天的交通拥堵极了。”

Une heure plus tard, la limousine empruntait la bretelle d'accès qui conduisait aux terminaux de l'aéroport John Fitzgerald Kennedy.

一时后，一辆豪华轿车驶上通往肯尼迪机场的匝道。

À l'extérieur, une limousine noire patientait, le temps qu'un taxi veuille bien démarrer.

酒店外，有一辆黑色轿车在等着旁边的出租车开走。

Enfin, c'est ce que je me suis dit quand le concierge m'a appelé pour me demander l'autorisation de te commander une limousine.

其实，前台打电话问我可不可以替你叫辆轿车时，我就是这么想。

Bonne soirée, mademoiselle Walsh, dit le concierge en l'accompagnant jusqu'à la limousine.

沃尔什姐，祝您有个美好的夜晚。”前台主管一边说，一边送她上轿车。

Elle garait sa longue limousine juste devant.

她把她的长 limousine 就停在前面。

Dans le Limousin, la santé a tenu à un éboulis de pierre et de terre.

在利穆赞，健康取决于一场岩石和泥土的滑坡。

Le guide du pèlerin de Compostelle,   vers 1130-1140, critique les moines de Corbigny, dans la Nièvre, qui font croire qu'ils  détiennent le corps de Saint Léonard, déjà vénéré dans une abbaye du Limousin.

《圣地亚哥朝圣者指南》（约1130-1140年）批评了涅夫勒省的科尔比尼修道院修士，他们声称自己拥有圣莱昂纳德的遗骸，而该圣徒的遗骸此前已在利穆赞地区的一座修道院中受到供奉。

Première montée des marches, défilé de stars en robes somptueuses, limousines aux vitres teintées: de quoi parle-t-on ?

FB：红毯首秀，星光熠熠，名流身着华美礼服，豪华轿车车窗 tinted：我们在谈论什么？

Une petite balade dans limousine, c'était tellement agréable.

Donc la limousine, c'est cette voiture très, très, très, très longue.

Eh oui, ça bouge en Limousin.