Notre amitié ne doit pas entrer en ligne de compte dans cette affaire.
我们的友谊不应被放在这件事中考虑。
Elle mange peu pour garder la ligne.
为了保持身材，她几乎不太吃东西。
Je prends la ligne 2 en direction de l'aéroport de Pudong .
我搭乘去往浦东机场方向的地铁2。
Il trace des lignes avec une règle.
用尺子划。
L'entreprise sort une nouvelle ligne de produits de beauté.
公司推出了一个新系列的化妆品。
Les arbres sont plantés en ligne.
这些树是成排种植的。
Cette société est une ligne de production de fauteuil pivotant.
这个公司是一家专门生产转椅的工厂。
Ont conduit l'entreprise de presse tissu produits, les systèmes de grain, une machine lignes.
公司产品为压机布料系统，造粒系统，条机。
Bienvenue à commander en ligne ou un point d'enquête.
欢迎网上订购或来点查询。
Redresseur de puissance, fermé fin terminaux (ligne pression PAC), Terminal Blocks.
整流电源、闭端端子（压帽）、接端子.
Il comporte 16 lignes en site propre, essentiellement souterraines, totalisant 214 kilomètres.
共有16条专用，要分布在地下，总长度为214公里。
La ligne jaune rase parfois carrément les glissières.
黄条只是偶尔显现。
Grandes lignes d'affaires de la province du Sichuan et la municipalité de Chongqing.
要业务范围是四川省及重庆市。
Le métro de Paris compte 16 lignes.
巴黎地铁一共16条。
Maintenant affaires en ligne, souhaité la bienvenue aux nouveaux et anciens clients à venir!
现在网上拓展业务，欢迎新老客户光临！
Avoir deux lignes de production en vrac et en bouteille.
拥有散装和瓶装两条生产。
Intéressé en ligne entreprise est conçu pour fournir un plein sans risque plate-forme.
旨在为有意网上创业的人提供一个完全无风险的平台。
Ont un équipement moderne et de ligne d'assemblage SMT.
拥有现代化SMT设备及流水。
Shiyan en Dieu de l'île est en ligne à Yicichonghao pas vraiment faux.
在十堰神洲行公司绝对没有以次充好，以假冒真。
Ligne d'assemblage de l'eau, la purification, Air Douche.
装配制水生产、净化间、风淋室。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah ! Tu pêches à la ligne, tu es pêcheur.
啊！你钓鱼的啊，你是垂钓者。
Ces derniers enregistrent les comportements en ligne des utilisateurs et certaines données personnelles.
追踪器会记录用户的在行为和某些个人数据。
Mais on m'a coupé ma ligne de téléphone! - Ça n'est pas mon problème.
但是他们切断了我的电话！-这不是我的问题。
En 2030, notre pays comptera une dizaine de lignes de trains de nuit.
到2030年，我将有十几条夜车路。
Il n'y a pas de trains sur les lignes A et B du RER.
巴快速铁路A、B已经没有地铁在行驶。
Bien sûr. Sa première ligne date de 1900, à l'approche de l'Exposition universelle à Paris.
当然。第一条可以追溯到1900年，就在巴世博会召开前夕。
Ce que j'aime bien, c'est vraiment cibler les lignes d'ombres, mais ne pas l'appliquer partout.
我喜欢的是真正瞄准阴影，而不是到处涂抹。
C'est un très, très bon traducteur en ligne.
这是个非常好的在翻译器。
Vous avez vu une annonce en ligne, et vous voulez contacter le propriétaire.
你在网上看到了一则广告，你想联系房东。
C'est des lignes dans le film de Jonas Mekas, que j'adore.
这是约纳斯·梅卡斯电影中的一些镜头，我很喜欢。
Faites le premier pas vers la confidentialité en ligne, obtenez la meilleureoffre NordVPN.
迈出拥有网络隐私的第一步，来看看NordVPN的优惠套餐吧。
Ça, c'est une marque japonaise, Mumokuteki, un truc comme ça, que j'ai acheté en ligne.
这是一个日本品牌——Mumokuteki，应该是的，我是在网上买的。
C'est assez fort, je trouve, d'avoir comme ça une ligne directrice sur un look.
她在穿搭上有这样的一条主，我认为这很厉害。
Nous avons Nathalie en ligne. Nathalie ?
现在我们和娜塔莉通话。娜塔莉？
Ah, si vous l’avez en ligne, c’est parfait. Oui, je patiente.
啊，如果他在上，这很好。好，我等着。
Ah. C'est votre ligne, Monsieur le Président.
这是找您的，总统先生。
J'appelle mes grands-parents pour confirmer la livraison des ingrédients spéciaux que j'ai commandés en ligne.
顺便跟爷爷奶奶确认一下冷链配送，上下单，特殊食材即刻到家。
C'est quoi le rapport avec le la ligne 150 de l'onglet « Résultats » ?
150行和“结果”标签有什么关系？
Je me suis endormi avant devoir terminé la deuxième ligne.
读了两行，我就睡着了。
Rater son train signifie poireauter trente minutes sur les quais de la ligne de Sceaux.
没赶上的话就意味着，要在Sceaux的站台等30分钟了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
总统马克龙演讲 第一册 视频版 
本）第二册 第一册（下） 
用尺子划
产品为压机布料系统，造粒系统，
将有十几条夜车
快速铁路A、B
