C'était un ancien marchand de chevaux, un gros homme asthmatique qui avait toujours des sifflements, des enrouements, des chants de glaires dans le larynx.

那原是一个做马贩子，一个害着气喘病胖子，他嗓子里始终呼啸，发哑，着痰响。

Une partie des mots se perdait dans le trajet du larynx aux lèvres comme sur un clavier où il manque des notes.

一部分字消失在从喉头到嘴唇那一段路上了，活象在一个缺弦上弹琴。

Dans cet air, il y a du dioxygène et du dioxyde de carbone qui arrivent dans le pharynx puis le larynx puis la trachée.

这股气，有氧气分子和二氧化碳来到咽部接着喉部接着气管。

Avant cela, chez l'Australopithèque, le larynx qui est là ne permettait pas de faire des sons suffisants pour créer une langue.

Mais vous n'avez pas étudié que le portrait de Henri IV, vous avez aussi étudié son larynx.