有奖纠错
| 划词

Il a été le premier intérieur, pour combler les lacunes.

该机为国内首创,填补国内空白

评价该例句:好评差评指正

Est-ce que la province de produits de haute technologie, et de combler les lacunes.

产品是省高新技术产品,并填补国内空白

评价该例句:好评差评指正

Nouvelle-comme les tuiles de combler les lacunes, pour atteindre le niveau mondial.

新开发滑石瓷片填补国内空白界水平。

评价该例句:好评差评指正

Je suis actuellement sur la société de haute précision à rouleaux, comble une lacune.

就目前我公司生产高精度滚轴,填补了国内空白

评价该例句:好评差评指正

Cette fois le recruteur veut tester votre humilité et votre capacité à vous remettre en question : avez-vous réellement conscience de vos lacunes et êtes-vous prêt à y remédier ?

这次,招聘者要测试你谦逊和能力,他会问这个问题:你真意识吗?你准备怎么解决呢?

评价该例句:好评差评指正

Laminés à chaud de tuyaux en acier qui est la "Neuvième Plan quinquennal» visant à promouvoir la haute technologie et projets de l'État »Plan du flambeau" projet, combler les lacunes.

其中热轧钢管是国家“ 九五” 高新技术广项目和国家“ 火炬” 计划项目,填补了国内空白

评价该例句:好评差评指正

Tel qui lest,avec ses limites et ses lacunes que vous ne manquerez certainement pas de porter à mon attention pour m’incite à mieux vous server,ct ouvrage,je l’espère,sera un guid précieux.

你一定不要忘记把像局限性和这样东西记下来,让我注意这些地方,以便我更好地为您服务,我希望这本书将是一个十分有益指导书。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, la construction du projet a commencé plein, mais le manque de fonds de construction, il existe encore des lacunes 50.000.000 yuan, est désespérément besoin de fonds.

项目建设目前已经全面开始,但建设资金不足,仍有5000万元缺口,现急需寻求资金。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons basées sur la foi, l'esprit et la poursuite des lacunes de la notion de zéro, est disposé à travailler avec vous main dans la main, créer génial!

我们以诚信为本,开拓创新精神和追求零缺理念,愿与您携手共进,共创辉煌!

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, la société a présenté le N98, V2001 broderie machine ordinateur du système de contrôle de combler une lacune dans l'industrie dans la province du Shandong.

目前公司N98,V2001型电脑绣花机控制系统填补了山东省内行业空白

评价该例句:好评差评指正

CFRP carbone fiber-tubes renforcés, est l'introduction de matériel étranger, de la technologie et des processus de production de la production, de combler une lacune sur le plan national.

CFRP碳素纤维增强管,是引进外国设备技术和生产工艺生产,填补了国内一项空白

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit d'un des pneus, l'huile biopsie de la peau de caoutchouc, liège tranches, à la seule pente production, le traitement du cuir renouvelables profil, combler les lacunes.

此特别是对轮胎胎面胶、油皮胶切片、软木切片、生产坡跟鞋底、加工再生革剖层机,填补了国内空白

评价该例句:好评差评指正

En outre, la société a également présenté l'Agence allemande pour la technique, de la production afin de combler les lacunes à court colonne de micro-bulles de flottaison machine.

另外,公司还引进德国技术,生产填补国内空白短柱微泡浮选机。

评价该例句:好评差评指正

Shanghai et un développement de la recherche, le développement des principaux produits de thé de roses, Muscat de Hambourg oreiller pour combler les lacunes, et d'autres produits.

与上海某科研单位联合研制、开发主要产品有玫瑰花茶、玫瑰香枕等产品填补国内空白

评价该例句:好评差评指正

I est un commerce des entreprises de production, nous avons développé une nouveau produit "magique peler l'ail" (breveté), afin de combler les lacunes dans le marché intérieur.

我公司是一家生产贸易型企业,我们自主研发新产品“神奇剥蒜器”(已申请专利),填补了国内市场空白

评价该例句:好评差评指正

L'accès à un large éventail de produits aux États-Unis UL carton jaune de certification, une partie du produit combler les lacunes par la majorité des utilisateurs.

多种产品获得了美国UL黄卡认证,部分产品填补了国内空白,受广大用户好评。

评价该例句:好评差评指正

Fukui ZS vent imperméable mère permis d'alcool de la réussite de la mise au point, cette lacune dans le domaine de l'histoire établi avec succès.

魁风牌ZS防水母液成功研制,将此领域空白历史记录划上了一个圆满句号。

评价该例句:好评差评指正

Inductance ballast pour combler les lacunes en termes d'éclairage, la couleur-indice de rendu, tels que les flux que l'original inductance ballast T8, T10 lampe mieux.

弥补了电感镇流缺陷,无论在照度、显色指数、光通量等均比原电感镇流器T8、T10灯管优胜。

评价该例句:好评差评指正

Notre activité principale, mur de nettoyage, de combler les lacunes et de l'humidité, mécanique de forage.Bienvenue à contacter le Comité consultatif demande au porteur.

我司主要业务有、清洗外墙、防潮补漏、机械钻井.欢迎来人来电联系咨询。

评价该例句:好评差评指正

Venus de combler les lacunes et de mettre en place la société pour plus d'une décennie et bien reçus par les utilisateurs de louange.

金星补漏公司成立十多年来深受用户好评和赞誉。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


测查, 测潮仪, 测程器, 测程仪, 测尺, 测氮管, 测到水底, 测地法线, 测地坐标, 测定,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

C’est cette lacune que viennent de combler des études récentes.

最近的研究刚刚填补这空白

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Ton enfant t'a-t-il demandé de lui faire une confidence inhabituelle, ou a-t-il été convoqué dans le bureau du principal pour s'être battu, a-t-il beaucoup de lacunes, ou a-t-il du mal à se faire des amis ?

你的孩子是否曾跟你说过件难以启齿的心事,或是因为打架被校长叫去办公室,抑或是学习上有很多短板、迟迟交不到朋友?

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第

Et aux lacunes que cette distraction laissait dans le récit, s’ajoutait, quand c’était maman qui me lisait à haute voix, qu’elle passait toutes les scènes d’amour.

这样分心的结果造成连贯情节的中间出现段段接不上茬的空隙,再加上妈妈朗读时凡描写爱情的地方都略去不念,空隙更有增无已。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Bon de toute manière, si tu as des lacunes en grammaire, eh bien écoute, vraiment j'ai fait un pack super complet où j'explique tout ça.

嗯无论怎样,如果你法语确超棒的合集,在这里面把所有的东西都解释清

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Les hommes en font sur-le-champ des traductions ; traductions hâtives, incorrectes, pleines de fautes, de lacunes et de contre-sens.

人们拿来立即加以解释,解释得草率不正确,充满错误、漏洞和反义。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Puis il entra par une lacune de la palissade dans l’enceinte de l’éléphant et aida les mômes à enjamber la brèche.

随后,他打木栅栏的缺口钻进围住大象的圈子里,并帮助两孩子跨过缝隙。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2020年合集

Les lacunes dans la langue de Molière sont nombreuses.

莫里埃语言中的漏洞不少。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Selon ces articles, cette loi a comblé la lacune législative des oeuvres philantropiques chinoises.

根据这些条款,这部法律填补中国慈善事业的立法空白

评价该例句:好评差评指正
Podcast Histoire de Radio Courtoisie

En tout cas, pour ma part, je souhaitais évoquer cette histoire de l'aéronautique à Saint-Cloud, parce qu'elle n'a jamais été étudiée, et donc cette lacune était finalement une bonne base pour pouvoir écrire quelque chose de nouveau.

无论如何,就人而言,希望提及圣克劳德的航空史,因为这领域从未被研究过,因此这种空白反而为创作新内容提供良好的基础。

评价该例句:好评差评指正
Actus et interviews

Alors pour l'instant, c'est dur de savoir, chez ces failles de sécurité, elles ont directement facilité le succès du cambriolage qui s'est déroulé ce week-end, mais tout de même, le rapport, il révèle d'importantes lacunes.

目前还很难判断,这些安全漏洞是否直接导致本周末发生的盗窃案得手,但报告确揭示诸多重大漏洞

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Antonio Guterres a également demandé au personnel de l'ONU d'être conscient des lacunes de l'organisation, qui a échoué à empêcher ou à résoudre des conflits dans certaines parties du monde.

古特雷斯还要求联合国工作人员意识到该组织的缺点,该组织未能预防或解决世界某些地区的冲突。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2026年1月合集

Il n'a aucune intention de se soustraire à des règles, je pense qu'il y a des lacunes dans l'organisation de la loi suisse.

他没有意图逃避规则,认为瑞士的法律体系存在些组织上的漏洞

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Swann était du reste aveugle, en ce qui concernait Odette, non seulement devant ces lacunes de son éducation, mais aussi devant la médiocrité de son intelligence.

斯万在奥黛特面前是盲目的,他既看不见她教养中的缺陷,也看不见她智力上的平庸。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Il existe des lacunes dans le contrôle du pouvoir.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年6月合集

Cette décision est annoncée alors que le débat fait rage en France comme aux Etats-Unis ou en Grande-Bretagne sur les lacunes ou les excès des " services" .

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年5月合集

La police travaillera avec d'autres départements gouvernementaux et les communautés pour éliminer la source du terrorisme, et détecter les lacunes et les failles dans la sécurité.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Pour moi, il y a une grave lacune, au minimum, des forces de l'ordre qui n'exploitent pas ce qu'ils ont pu récupérer.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年3月合集

" Nous devons tirer une leçon de cette affaire et améliorer les institutions concernées pour combler les lacunes" , a-t-il souligné.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


测谎器, 测谎议, 测绘, 测绘地图, 测绘平面图, 测绘仪, 测角的, 测角光度计, 测角计, 测井,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接