有奖纠错
| 划词

La facture téléphonique peut servir au justification de logement?

电话单子算是住房证明的一种吗?

评价该例句:好评差评指正

Vers 1880, il pense trouver chez Schopenhauer la justification de son attitude existentielle.

1880,试图在叔本华的作品里证实自己存在的理由。

评价该例句:好评差评指正

Les justifications qu’il donne à ce déguisement sont très étranges.

对乔装打扮给的理由是十分奇怪的。

评价该例句:好评差评指正

Qualité de l'entreprise principale de mandarine pour vous de fournir des services de collecte à des clients, la société frais seulement de la justification, la ville de poids pour cent calculé.

本公司主营优质蜜桔,为各位客户提供代收服务,本公司只收化理费,按每市斤两分钱计算。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise est située à Dongguan, Guangdong Province, la société a été fondée en 2003, le premier à faire des affaires justification de la qualité de la formation.

公司位于广东省东莞市,公司于2003成立,本做质量第一的经营理练。

评价该例句:好评差评指正

Il existe des justifications pour la marque moderne de Wuhan la plus grande usine de meubles en acajou.

现代理品牌有武汉市最大的红木家具制造厂。

评价该例句:好评差评指正

Une justification de la mise au point du logiciel correspondant est en cours d'élaboration.

目前正在制订相关软件开发解决方案的高级企划案。

评价该例句:好评差评指正

Il n'existe aucune justification d'aucune sorte au terrorisme.

恐怖主义绝无任何道理可言。

评价该例句:好评差评指正

Il n'est pas exigé de justification financière et la législation sera appliquée progressivement.

该立法没有财务资格方面的先决条件,将会逐渐得以应用。

评价该例句:好评差评指正

Nous ne trouvons aucune justification morale à la perpétuation de cette injustice historique.

我们认为没有任何道德理由使这种历史造成的不公正长期存在去。

评价该例句:好评差评指正

Dans ces conditions, le Comité ne voit aucune justification à d'éventuels programmes de régénération.

在此情况,认定,恢复方案缺乏根据。

评价该例句:好评差评指正

Notre pays condamne par conséquent toutes les formes de terrorisme et toute justification du terrorisme.

因此,我国谴责一切形式的恐怖主义和为恐怖行为的任何辩解。

评价该例句:好评差评指正

Qui plus est, aucune justification convaincante n'a été présentée pour justifier ce reclassement.

此外,对这一拟议改叙并没有提出令人信服的理由。

评价该例句:好评差评指正

L'auteur relève que l'État partie n'a avancé aucune justification pour sa détention prolongée.

提交人认为,缔约国对延长拘留未提出任何正当理由。

评价该例句:好评差评指正

En conséquence, l'adoption de toute nouvelle résolution créerait des complications qui n'ont aucune justification juridique.

因此,通过任何新决议将使问题复杂性,没有法律理由。

评价该例句:好评差评指正

La justification de l'utilisation de lettres d'attribution était parfois peu claire.

有时,使用协助通知书的理由不甚明了。

评价该例句:好评差评指正

La violence de l'une et l'autre parties n'a aucune justification politique, juridique, militaire ou morale.

双方的暴力行为在政治、法律、军事或道义上都是站不住脚的。

评价该例句:好评差评指正

Il ne saurait y avoir de justification à l'emploi d'armes nucléaires.

不应保留为使用核武器进行辩护的任何余地。

评价该例句:好评差评指正

Les terroristes ne devraient pas avoir l'ombre d'une justification pour leurs actes odieux.

恐怖分子的令人发指的行动不应该得任何辩护。

评价该例句:好评差评指正

Les justifications de cette suspension sont d'ordre politique, mais aussi financier.

外援中止既有政治方面的原因,也有金融方面的原因。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


géothermique, géothermomètre, géothermométrie, géotope, Geotrichum, géotrope, géotropique, géotropisme, géotrupe, Geotrupes,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 语法篇

Tu expliques à posteriori une justification, voilà.

你在解释一个证明,就这样。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

On demanda au comte combien il lui fallait de temps pour préparer sa justification.

主席问伯爵需要多少时间来准备他的辩护。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Vous n’avez aucune justification à donner au prêteur.

您用和借方辩解。

评价该例句:好评差评指正
深度解读

Et c'est notamment une des justifications de l'argent public apporté au projet.

这也资金投入该项目的理由之一。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Si le fait d'offrir un raisonnement ou une justification pour ses actions ne fait pas nécessairement d'une personne un manipulateur, c'est une bonne indication qu'elle n'est pas opposée à cette ligne de conduite.

当然,为自身行为给解释或理由,未必代表这个人就操控者,但这一行为足以说明,此人斥这类行事方式。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Leur raisonnement et leur ligne de pensée les amènent à trouver des justifications à leurs méfaits avec une grande facilité.

他们的思维逻辑,会让自己轻而易举地为所作所为找到开脱的理由。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2017年合集

À signaler que ce mur de 6700 km de long, si l'on additionne tous les tronçons, avait déjà, à l'époque, des valeurs et des justifications tant militaires qu'antimigratoires.

值得一提的, 这条全长6700里的长城(若将各段相加), 早在当时就兼具军事防御与反移民的双重功能与理由。

评价该例句:好评差评指正
Le balado de la Chaire

Mais encore une fois, c'est assez fascinant que 2 semaines plus tard, on n'ait pas de justification.

但再一次,令人非常着迷的,两周过去了,仍然没有给任何理由。

评价该例句:好评差评指正
Les Apatrides Anonymes

Il soulignait que ces odies manquaient de documentation, de justifications appropriées et risquaient de violer les droits fondamentaux lorsqu'ils se concentraient principalement sur des groupes religieux sans motifs transparents et fondés sur des preuves.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Oui, ce qu'il a fait ce matin en étant accueilli à l'aéroport de Mogadiscio par une centaine de personnes, en signe de soutien à un homme confronté à une décision sans justification claire.

评价该例句:好评差评指正
Les interviews de Quotidien

Quelle était la justification de l'action que, personnellement, j'avais engagée, je pense notamment au Mali ?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gerboise, gerce, gercé, gercement, gercer, gerçure, gérer, gérescence, gerfaut, gerhardite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接