Un voisin : Bonjour, Adèle, vous êtes en plein bricolage, je vois ! Justement, est-ce que vous avez une perceuse ?

您好，Adèle， 我看您在修东西！请问您有穿孔吗？

Justement je passais devant la maison de Clotaire.

刚好我从克劳岱家门前经过。

Et puis voici qu'un matin, justement à l'heure du lever du soleil, elle s'était montrée.

然后，在一天早晨，恰好在太阳升起时候，她开放了。

Et, pour ce type d'entretien, on attend du styliste qu'il soit habillé de façon plutôt neutre ou justement qu'il montre sa créativité même à travers sa façon de s'habiller ?

并且，对于这类面试，我希望设计师穿衣打扮可以平常些，或者还是穿着可以展现自己穿衣风格或者是创造力？

Voici justement une lettre des ingénieurs américains : ils veulent qu’on leur dise le secret de la préparation du radium pur.

要我告诉提炼纯镭秘密。

Le soja cultivé en France est non OGM, et c'est justement sa chance.

法国种植大豆不是转基因产品，这正是会。

Justement, en voilà une. Je pense que la voiture y rentre.

正好，那边有一个。我车可以停进去。

Là, justement, on a une nouvelle collection de chaussures qui vient de sortir que j'adore.

正好，我刚推出了一款新鞋系列，我非常喜欢。

Et ça justement, c’est une compétence très importante quand on apprend une langue.

这一能力对学习外语来说至关重要。

Du coup, maintenant on s'en sert, justement, pour gratter le tissu pour pouvoir l'effilocher.

所以，现在我用精确地刮开裙摆，使其散开。

Nous pensons très profondément que cette modernisation de l'Organisation mondiale du commerce est en effet absolument indispensable et que le travail à l'OCDE pour moderniser l'OMC fait partie, justement, des prochaines étapes indispensables pour améliorer notre multilatéralisme en la matière.

我深刻意识到全球经济组织现代化趋势不可避免，经合组织促进世贸组织现代化工作，是发展商业领域多边主义不可或缺环节。

Dans les souvenirs d’automne, justement... une odeur ?

在关于秋天印象里，正好...有没有一种气味？

Moi justement, je pense que t’es trop cool.

当然了，我觉得你非常酷。

Justement, en voilà une. Je pense que la voiture y rentre.

正好，那边有一个。我车可以停进去。

Justement je n'ai pas de cours le mercredi. On me paye combien ?

正好我周三没有课。付我多少钱呢？

C'est un jeu de mot, hein, justement, il s'appelle Astérix.

这是个文字游戏，因为有位漫画人物叫做Astérix。

Eh bien, justement, j'ai un petit problème. Le chauffe-eau ne marche pas.

哎，刚好，我有个小小麻烦。热水器坏了。

Tiens, justement, qui sont ceux qui partent le plus ?

哪一个国家人出国人数最多呢？

«Avec ma femme, on s'entend bien» , a-t-il ajouté. Justement, sa femme riait avec Marie.

“跟我妻子，大家会合得来。”确，妻子已经和玛丽又说又笑了。

Nous en fabriquons des tonnes justement parce qu'il est bon marché, résistant et facilement remplaçable.

我之所以制造大量此类产品，是因为价格便宜，经久耐用且易于更换。