Elle ne peut pas cacher sa joie intérieure.
掩饰不了内心的喜悦。
C'est une joie de les revoir .
又见到他们真是事。
La joie se lit sur son visage.
他脸上流露出喜悦的神色。
Les yeux de l'enfant s'illuminèrent de joie.
孩子的眼睛中闪耀着喜悦的。
Elle ressent une joie profonde.
感到无比快乐。
Ses yeux brillent de joie.
他的眼中闪耀着喜悦。
Elle baigne dans la joie.
沉浸在喜悦中。
Un enfant joue avec un ballon rouge sous le ciel bleu, une joie simple.
一个孩子在蓝天下玩红气球，感受着简的快乐。
Son expression trahit sa joie intérieure.
他的表情出卖了内心的喜悦。
On nage dans la joie (le bonheur).
大家沉浸在快乐（）之中。
Je suis emprisonné dans une routine qui tue ma joie de vivre peu à peu.
渐渐地被监禁在一种磨灭生活的常规中。
Merci d'apporter un peu de joie à des hommes et femmes rejetés dans l'ombre.
谢谢你给处于悲伤中的人带来些许欢乐。
Que tu me voies ou non, je suis toujours là, sans tristesse ni joie.
女|山东、青岛| 你见,或者不见,就在那里,不悲不喜.
Ce mot etait l'expression superlative de la joie du vieux tonnelier.
这是老箍桶匠表示快乐到极点的称呼。
La joie se lit sur ses traits.
C’est une boule d’énergie et de joie.
一个充满能量与快乐的球。
L'amitié double les joies et réduit de moitié les peines.
@齐进法语：友情让快乐翻倍，让痛苦减半。
Le president tomba aux pieds de la riche heritiere en palpitant de joie et d'angoisse.
庭长扑倒在万贯家财的女继承人脚前，又高兴又难受，激动得哆嗦不已。
Mais ont-ils chercher à savoir d'où me viennent mes joies?
但他们真正想过什麽才会让开心吗？
Travailler fortement,et vivre avec la joie,je travaille en satisfaisant.
法语翻译 努力工作，快乐生活，工作并快乐着。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le bonhomme de neige était né au milieu des cris de joie des enfants.
雪人是在一群男孩子的欢乐声中诞的。
La joie de voir la neige pour la première fois.
第一次看到雪的开。
Dans la peine, ou la joie, rien sur terre ne nous vaincra.
有欢乐，有痛苦，但没有什么我们不能战胜。
La jaune, ça me met en joie !
黄色，它让我漂亮！
On était trop content de l'avoir pendant le confinement, c'était une joie tous les jours.
在隔离期间我们非常开，每天都很开。
C’est leur célèbre « joie de vivre » .
是法国人著名的活乐趣。
La joie de voir les enfants jouer dans l'eau.
看孩子们玩水的快乐。
Pour qu’aujourd’hui, ton coeur soit rempli d’amour et de joie.
今天让你的充爱和欢愉。
Des cœurs sont remplis de la joie et de la récolte et des retrouvailles.
里充丰收的喜悦和团聚的欢乐。
Au bout de 9 mois, tu as connu la joie de donner la vie.
9个月后，你体验到孩的愉悦。
L'entrée au lycée fut accompagnée de l'immense joie du retour de Hugo dans ma vie.
伴随着巨大的快乐，我升入高中，因为那时Hugo也重回我的命。
L'idée de revoir ses camarades lui remettait de la joie au cœur.
想到重新见到他的同学们使他髙兴。
Les gens ont dû se faire une joie de vous raconter.
肯定有不少人爱跟您说我的事儿。
Mais bon, tout va bien, je... maintenant je... je... je donne des cours, j'enseigne à tous les niveaux, euh... ça me donne beaucoup de joie aussi, mais je regretterai toute ma vie.
好吧，一切都会好起来的，我… … 现在，我… … 我教授课程，所有水平的课程我都教，恩… … 也给我带来很多乐趣，但我一都会后悔。
Yeux rouges, éternuements, nez qui coule, démangeaisons, ce n'est pas la joie.
红眼，打喷嚏，流鼻涕，痒，不好受。
La joie du vigneron les épouvantait toujours quand elle arrivait à son apogée.
老头儿快乐到极点的时候，她们总有些害怕。
Joie. - Et après, plus loin, on fait " yeux" . - Joyeux !
后面读连起来是！
La mère Liébard, en apercevant sa maîtresse, prodigua les démonstrations de joie.
李耶巴尔的妈妈看见女东家，做出种种欢喜的表示。
Il arriva aussi que, ce 23 novembre, Passepartout éprouva une grande joie.
11月23号一天，路路通也发现一件使他非常高兴的事。
Quelques-uns chantonnaient, mis en joie par la clarté.
有些因为光辉而高兴起来的人唱着歌。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
掩饰不了内心的喜悦。
童话精选 
Un cœur simple 
事
。
的
）之中。
渐渐地被监禁在一种磨灭
的。
是法国人著名的
爱和
丰收的
孩的愉悦。
