Je compte bien trouver un job pour me faire un peu d'argent de poche.

我打算找个工作，挣点儿零花钱。

Ils cherchent un job pour se faire de l'argent de poche.

都在找一个能赚零花钱的工作。

J’ai trouvé un job d’été ! C’est un CDD assez bien payé.

我找到了个暑期工的工作！是一个工资待遇还不错的短期工作。

Ah oui ! Un vol low-cost, ou un job par exemple.

对！廉价航空，又或者比如job（工作）这个词。

Donc, justement, job on ne l'utilise pas pour n'importe quel travail.

对，就是说，job这个词我不是任意一工作都会使用。

Donc, il faut maîtriser la langue avant d'en avoir réellement besoin dans son job.

因此，在工作中真正需要用到语言之前，你就得掌握它。

Mais à l'âge adulte, se Googliser régulièrement peut vous sauver un job.

但长大后，定期搜索自己的名字真的能帮你保住一份工作！

S’ils pouvaient se mettre d’accord, cela faciliterait notre job.

双方要是能和解，倒是能让我的工作轻松不少。

C'est, je vais quitter mon job, je vais monter ma boîte.

那就是我要辞职，我要开公司。

Ouais, je veux pas t'écoeurer avec ça, mais... Il serait temps que tu te trouves une job.

是的，我不想用这个来使你灰心，但是... ... 你也该找份工作了。

Trop occupé par son dernier job : ramasser les poubelles du quartier.

非常忙碌于最近的工作：收集这个区的垃圾。

La journaliste : Alors avec vous, nous allons parler des jobs vacances.

那么今天要和您一起聊一聊假期工。

Journaliste : Et à cet âge-là, pas n'importe quel job, si ?

在那个年龄，不是任何工作都能从事，对不对？

Un vrai dépaysement après son job d’été, et juste avant son entrée en fac. hein, qu’en dis-tu ?

在夏季工作过后会有不习惯感，而且是在进入大学之前，你觉得怎么样？

Au lieu de demander : « Quel est ton job, comment ça se passe ? »

你是做什么工作的，怎么做？

En parallèle avec mon job, j'ai passé mon temps à développer des robots, là vous en voyez quelques-uns.

与此同时，我还在工作之余，投入时间研发机器人，你现在看到的这些就是其中一部分。

Alors Niall et ses amis en sont sûrs : pour avoir un job, il vaut mieux se le créer.

于是尼尔和的朋友很确定：为了有一份工作，最好是创业。

Et même aujourd'hui, si j'avais envie de changer de vie, de voie, de job, il est où le risque ?

甚至今天，如果我想改变生活、道路、工作，风险在哪里呢？

Je vais quitter mon job, je vais créer ma boîte, je vais embaucher 120 personnes, je vais me développer à l'international.

我要辞职，自己创立公司，我要雇用120个人，我要走向国际化。

Les secrétaires disaient tout le temps : « Haou ! Mister président, good job ! » .

“哇哦！总统先生，干得漂亮！”