La valeur des jeux créatifs et d'exploration est largement reconnue dans l'éducation des jeunes enfants.
创造游戏和探索学习对幼儿期教育的重要得到普遍承认的。
Le Qatar a également participé à de nombreux jeux et réunions olympiques.
卡塔尔还参加了许多奥林匹克运动会和会议。
Les jeux auxquels nous jouons ici n'ont pas d'importance.
我们在这里所玩的游戏并不重要。
Le moment est venu de mettre fin aux jeux.
现在停止游戏的时候了。
Les notions d'égalité et de diversité sont au coeur des jeux.
平等和多样项运动会的核心。
Des livres, des vidéos et des jeux seraient donnés par le personnel.
图书、视频材料和游戏将由国非特遣队人员捐赠。
Tous les deux ans, des jeux intervilles se déroulent à Jersey.
泽西岛的一些组织，例如法英协会，对于法国的文化活动具有深厚的兴趣。
Finalement les établissements de jeux de hasard seront aussi tenus d'informer l'UPB.
最后，经营赌博的机构也须向该股提供资料。
Les inspecteurs nommés en vertu de la loi sur les jeux.
* 根据赌博法任命的检查专员。
Un plan d'apprentissage avec jeux de rôles est en cours d'élaboration pour assurer une formation personnalisée.
正在开发一个基于角色的学习计划，以确保个化的培训。
Nos écoles sont la cible des terroristes, tout comme les terrains de jeux de nos enfants.
我们的学校成了恐怖分子攻击的目标，我们儿童玩耍的游乐场地也遭到攻击。
L'Instance recommande aux gouvernements d'organiser des événements sportifs et des jeux axés sur les sports autochtones.
论坛建议政府举行包括土著运动项目的体育活动和运动比赛。
Outre la bande dessinée, des jeux et des affiches seront produits afin d'expliquer l'action de l'ONU.
随着连环画册的出版，还将制作游戏和招贴画，解释联合国的工作。
Nous souhaitons à ces jeux qui se dérouleront sur la terre meurtrie d'Amérique une réussite historique.
我们希望，将在受到伤害的美国国土上举行的比赛将一次历史的成功。
Ces jeux visent notamment à intégrer les enfants à la tradition Wayuu dès leur plus jeune âge.
开展这些民族特色游戏的目的之一，就让孩子们熟悉瓦羽族悠久的历史。
Ces "îlots " se composent d'un terrain de jeux et d'un conteneur où les jouets sont entreposés.
“游乐岛”由一个游乐场和一个存放玩具的容器组成。
Au moins un des jeux de documents comptabilisant les articles transportés devrait être confié au chef de convoi.
车队指挥官应该带有至少一套关于所运送物品的清单。
Vingt-huit jeux de tableaux du CRF et 26 NIR avaient été reçus à la date limite fixée au 15 avril.
15日到期日前收到了28套通用报告格式表和26份国家清单报告。
Dans les établissements préscolaires, des rudiments de droit sont distillés quotidiennement par les jeux et les autres activités.
在学龄前儿童教育机构中每天的玩耍和学习都涉及初级法律的教育和培养。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tous ces jeux attirent un nombre de Français sans cesse croissant.
所有这些赌钱游戏吸引了数目不断增加的法国人。
Je suis devenu journaliste scientifique, et j'ai écrit un article sur les jeux d'échecs.
我成为了一名科学记者，并撰写了一篇关于国际象棋的文章。
Jouer à des jeux vidéos en anglais.
玩一些英文版的游戏。
Elle, elle a toujours été une passionnée des jeux vidéo.
她经常迷恋于电子游戏。
Principalement du traitement de texte, peut-être aussi quelques jeux.
主要是文字处理，有可能玩玩游戏。
En 1972, il sort la première console de jeux vidéo.
1972，了第一款电子游戏。
Visitons donc le Linco, l'une des trois cents salles françaises de jeux en réseau.
让我们参观Linco，这是300个法国网络游戏室之一。
À leur défaut il plaçait des jeux de mots qu’il avait appris.
要是没有成语可用，就会用学来的一些双关语或者谐音词。
Je crois qu'on a eu notre compte de jeux de sable pour la journée.
我想我们可以玩一天沙子游戏了。
Puis inquiètes toi pas, il peut pas jouer à des jeux avec un Mac.
而且不用担心，不能在Mac上玩游戏。
44 Faire une soirée jeux de société avec votre famille ou vos amis.
和家人或者朋友一起度过桌游之夜。
Je recherche des jeux en bon état et des bandes dessinées.
我在找一些保存较好的玩具和连环画。
Les jeux que Vendredi a inventés ont d'abord étonné Robinson puis l'ont amusé.
“星期五”明的游戏起先使得罗宾逊感到惊讶，随后便乐在其中。
En dehors des jeux, je traite également de la genèse du royaume.
除了比赛，我还探讨了王国的起源。
À la proposition de madame de Villefort, il cligna vivement les jeux.
此时听到维尔福人的这个建议，立刻眨了几下眼睛。
Elle rend aussi des jeux vidéo plus réalistes.
它还可以使游戏更加身临其境。
C’était, sous sa conduite, des jeux à se faire gifler.
在她的教唆下，孩子们做着相互打耳光的游戏。
C'est pour ça, j'ai acheté des jeux à gratter pour gonfler notre capital.
所以，我买了刮刮乐来增加我们的资本。
Dans les années 70 il décide de se consacrer aux jeux de cartes.
在70代，决定赌博。
Je suis censée racheter une laverie pour assumer tes jeux ? demanda Mary hors d’elle.
要是你一直这样的话，我是不是得重新买个洗衣机？”玛丽她。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
游戏和探索学习对幼儿期教育的重要
得到普遍承认的。
华第一卷 
项
非特遣队人员捐赠。
协会，对于法国的文化
，
了第一款电子游戏。
她。
