Pourquoi ne pas aller au théâtre jeudi ?

周去剧院怎么样?

Pierre, tu es prêt pour l'examen de jeudi ?

皮埃尔，周试你准备好了吗？

Agrospack : Cinq cartons, oui. Vous pouvez nous livrer jeudi ?

Agrospack ： 5箱，恩。您能周发来吗？

C’est vraiment la place jeune, donc le jeudi soir, c’est la fête à fond.

这确实是年轻地方，所以星期晚上是彻底庆祝宴会。

Et pour l'instant, comme... comme je suis petit, tous les jeudis, je vais au solfège.

暂时，因为我太小了，每个周我要去学习乐理。

Tiens, il y a une soirée africaine au café International jeudi.

周，在国际咖啡馆，有一个非洲晚会。

Écoute, en fait, je l'ai emprunté à la bibliothèque et je dois le rendre jeudi.

听着，事实上，我是图书馆借，周我就得还回去。

Bien. Dis-moi, tu es libre mercredi ou jeudi ?

很好。听我说，你周三或者周有空吗？

Et puis, j'apprendrais à Rex à faire des tours, il garderait la maison, et aussi, il m'aiderait à retrouver des bandits, comme dans le film de jeudi dernier.

接着我就会教它转圈，它会帮我们看家，当然了它也能帮我认出强盗，就像上周电影里演那样。

Voilà. Donc jeudi prochain et jeudi dernier.

没错。所以是jeudi prochain或者 jeudi dernier。

Le rendez-vous est fixé à 10heures, jeudi prochain;est-ce que cela vous convient?

约会定在下周十点，您接受吗？

Le jeudi, la fiancée de mon chat lave les pattes de devant de mon chat.

周才会轮到两只前爪。

– Oui, pas de problèmes, jeudi, je peux.

有空，没问题，周，我可以。

Jeudi à 10 heures, ça vous convient?

周10点您方便吗？

D'accord. Alors, je vous propose jeudi 9 heures ou 10h 30?

好，那么，我建议您定在周9点或者10点30？

T’as encore pas fait ta vaisselle de lundi, on est jeudi ! !

周一碗你还没洗，今天都周了！！

Zut alors... Je ne sais plus. Je suis rentré de jeudi... Ou le vendredi ?

糟糕… … 我记不起来了。我星期就回家了… … 还是星期五？”

Le lendemain, jeudi, 27 août, fut une date célèbre de ce voyage subterrestre.

第二天，8月27日，星期，是这段地下旅行伟大日子。

Donc, si tout va bien, demain quart de finale, ensuite demi-finale jeudi et la finale le dimanche 29, j'espère le mettre plein de fois et j'espère que quand vous verrez cette vidéo, la France aura gagné.

所以，如果一切顺利，明天法国就能打分之一决赛，然后是周半决赛，29号周一决赛，我希望这条手链能够戴很多次，也希望你们观看这个视频时，法国已经获胜了。

Colette : Oui ! Tu te souviens de la tempête qui a commencé jeudi matin ? C'était ce jour-là que je devais partir. Je suis allé à l'aéroport, mais évidemment, tous les vols ont été annulés.

是！你记得周早上开始台风吗？ 我就是那天出发。我去了机场，但事实上所有航班都取消了。