Les salariés partent en vacances sans savoir ce qui les attend en janvier.
这些员工休假的同时却不知道明年1等待他们的将是什么。
Il neige beaucoup cette année en janvier.
今年下了好多场大雪。
En janvier, il fait très froid à Nanjing.
份，南京很冷。
Le mois de janvier est le début de nouvel an.
是新年的开端。
L'interdiction sera effective à partir du 1er janvier 2012.
禁令将从2012年11日起实施。
Il passe devant le Conseil de guerre le 10 janvier 1898.
1898年110日，军事法庭让他出庭。
Et le lendemain, le 11 janvier, Esterhazy est acquitté à l'unanimité.
第二天，111日，有关致决定，宣布艾斯特哈齐可以解脱。
Ces effectifs devraient augmenter sensiblement en janvier et en février.
预计这数字1 和2将显著增加。
La Norvège se félicite des élections palestiniennes prévues en janvier.
挪威欢迎预定1行的巴勒斯坦选。
Et la deuxième décennie du XXIe siècle débutera donc le 1er janvier 2011.
至于21世纪第二个十年，它应于2011年11日起始。
Le 1er janvier 1904, la Cour de cassation déclare recevable la demande de révision.
1904年元旦，最高法院宣布受理复审要求。
12 janvier Le temps finit par s’éclaircir. Le soleil fait quelques brèves apparitions.
1日12日天气终于放睛，阳光短暂出现，气温反而下降。
Le programme de travail du Corps commun serait alors approuvé en janvier.
这样就可以份核准工作方案。
Il est improbable qu'un Gouvernement soit formé avant janvier ou février.
我们不太可能1或2前有个政府组成。
Dans certaines zones, les écoles ont pu rouvrir dès le 4 janvier.
有些地区，有些学校最早14日已经复课。
Il s'est rendu de nouveau au Rwanda en janvier de cette année.
特别代表希望对他的特别助理Iain Guest先生表示深切地感谢。
Autre signe de progrès, le Gouvernement s'est installé en janvier à Mogadiscio.
另个进展迹象是，政府已于1迁至摩加迪沙。
Le 12 janvier 2010 à 16 heures 58, un séisme de magnitude 7 ravage Haïti.
2010年112日16点58分，海地发生震级为7级的破坏性地震。
Puis le concordat de 1801 a fixé la date de l'épiphanie au 6 janvier.
之后1801年，16日作为主显节的日期被固定下来。"
Début janvier, on va les rechercher et on les replante à leur propre place, oui.
初，我们就会把它们接回来，种合适的地方，就是这样。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah ! non, elle est chez Peugeot depuis janvier 2008.
啊！不啊，自从20081她就住在博雷家了。
Je pars en janvier pour quelques mois.
我在一份离几个。
Lupin c'est une toute nouvelle série qui est sortie en janvier 2021 sur Netflix.
lupin是新剧，2021一在Netflix上播。
Le dépôt en ligne est possible depuis janvier 2021. »
从20211就可以网上申请了。”
Je vais partir en France en janvier ou en février.
我将在1或2去法国。
Il doit faire un froid glacial, on est en janvier !
“现在是一，肯定冷得要命！”
Une étude publiée en janvier 2024, dissipe en partie ce mystère.
20241表的一项研究部分揭了这个谜团。
Sachez que l'académie de français de Madame Appanam ouvre en janvier.
要知道Madame à Paname的法语学院在 1 学。
Nous allons maintenant écouter un extrait de l'émission enregistrée en janvier dernier.
现在我们要听一个一份录制的本国的电视节目的节选。
Commençons tout de suite avec le premier mois de l'année, janvier, janvier.
让我们从一的第一个，一，一。
Dès que le chantier commence en janvier, il se fait de nombreux ennemis.
建筑工地一在一份，就树敌很多。
Quand le roman Notre-Dame de Paris paraît, en janvier 1831, c'est un immense succès.
当小说《巴黎圣母院》于18311问世时，它取得了巨大的成功。
Je suis né le 29 janvier 1990.
我生于1990129日。
C’est une récompense remise en janvier au meilleur joueur de foot de l’année écoulée.
这是一份时颁给度最佳足球运动员的奖项。
En janvier, l’homme et la Haute Couture.
1，男装和高定。
Samedi 25 janvier, une vidéo devient virale sur les réseaux sociaux.
125日周六，一个视频在社交网上病毒般地传播来。
Sur les 18 milliards de dollars promis en janvier, près de la moitié sont aujourd'hui engagés.
在1份认捐的180亿美元中，现已有一半落实。
Entrée : 28 € jusqu'au 15 janvier, 34 € à partir du janvier.
115日票价28欧，1的票价是34欧。
Le 30 Days Challenge revient le 1er janvier.
30天挑战将于11日回归。
17 janvier 1975, la loi Veil est adoptée.
1975117日，《韦伊法》通过。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
休假的同时却不知道明年1
等待他们的将是什么。
度最热精选 
行的巴勒斯坦选
她就住在博雷家了。
几个
就可以网上申请了。”
表的一项研究部分揭
就树敌很多。
