Ce que j'aime,  c'est vraiment pouvoir m'approprier les pièces et les inventer en les accessoirisant.

我喜欢的，是能够适当修饰作品并通过装饰它们它们。

Qu'est-ce que tu es encore allé inventer ?

你还要臆造些什么东西？

J'ai inventé les lettres minuscules par souci de clarté, pour faciliter l'enseignement du latin au peuple.

为了清楚起见，我发明了小写字母，以便更轻松地向人们教授拉丁语。

Des équipes sont également à pied d'œuvre pour inventer un vaccin.

研究团队也在夜以继日地研制疫苗。

Ça, c'est une règle qu'il vient d'inventer, marmonna Harry tandis que Rogue s'éloignait en claudiquant.

“他临时编了个规定。”哈利看着斯内普瘸拐地走远，忿忿不平地囔道。

Je l'ai inventé pour me souvenir du numéro.

我编了个顺口溜帮着我记住我家的号码。

Tiens, et si nous aussi on inventait des rimes?

那，我们也编个顺口溜如何？

Alors, nous pourrons inventer un nouvel avenir français.

只有样，我们的国家才能拥有个新的未。

Je compte sur nous tous pour inventer dans cette période de nouvelles solidarités.

我依靠我们所有人，在段时期内发明新的团结精神。

C'est lui qui organise les premiers défilés de mode et qui invente le mannequin vivant.

他举办了最初的时尚展，创造了模特业。

Oui, parce que c'est pas Bernard Arnault qui a inventé le luxe.

是的，因为奢侈品不是伯纳德·阿诺特发明的。

La stratégie de Bernard Arnault, c'est pas d'avoir des idées innovantes, d'inventer des nouveaux produits.

伯纳德·阿诺特的策略不是拥有创意，发明些新产品。

Au début des années 2000, il invente Dior homme, de 2000 à 2007.

在21世纪初，他发明了迪奥男装，从2000年-2007年他直都是" 迪奥男装" 的主设计师。

Et ben c’est Takashi Murakami qui l’a inventé.

日本艺术家Takashi Murakami（村上隆）发明了个。

Dans tous les cas, elle a été inventée pour renforcer l'identité nationale française.

不管怎样，个表达是为了强化法国的民族身份而创造的。

A contrario, Van Gogh invente une représentation de la ville qui devient quasiment infernale .

他使得梵高画笔下的城市夜晚像是地狱的景观。

Il invente une silhouette avec la taille resserrée et la jupe qui tourne.

他创造出了轮廓紧身但是裙子又可以旋转的套装。

Et ça ne s'invente pas, nous sommes au numéro 5, avenue de Verdun.

它不是发明出的，我们现在在凡尔登大街5号。

Exactement et puis on peut toujours inventer des tas de trucs.

确实，然后我们可以经常发明很多东西。

Mais il a été inventé avant James Bond, en 1949.

但是OSS117（该系列的主人公）诞生于1949年，早于詹姆斯·邦德。