La demoiselle s'inquiète et consulte de temps en temps la pendule.

这位焦急的小姐时不时地看钟。

Je m'inquiète toujours lorsqu'elle rentre tard.

当她回来晚时，我总是很担心。

Celle-ci était très inquiète.

他曾担忧的就是这个。

Selon France24, la hausse du vandalisme dans les lieux de culte inquiète les autorités fran?aises.

据法兰西24小时国际新闻网站报道，法国祭祀场所的亵渎性破坏行为频发，使当局感到不安。

Il n'y a pas des raisons, peût-être il y en a beaucoup, mon coeur reste inquiet.

原因，可以有，也可以有很多，心中一无法平静。

Mais je suis très inquiète quand je vois le cas.

但当我看到这我很担心。

Ne t'inquiète pas, j'ai le double des clefs.

别担心,我有备用钥匙。

J m'inquiète, que les valeurs écuménicaux de la liberté soient bloqué.

如果普世的自由价值被阻挡。这是我最担心的。

Nous serons toujours inquiète pour toi, se soucient de vous et vous soutenir!

我们将永远牵挂你，关心你，支持你！

Nous étions inquiets, ce que vous dites nous tranquillisent.

我们原来有点儿担心, 您的话使我们放心了。

Elle était inquiète en raison de l'éloignement et de l'écho des événements qui s'y déroulaient.

她因为听到一些事件的传闻，又离得远，所以很担心。

Ne t'inquiètes donc pas pour moi，je t'écrirai très bientôt.

所以不要为我担心，我很快会再给你写信的。

Une foule inquiète se massait sur le trottoir.

不安的人群当时聚集在人行道上。

Ne s'inquiète pas, mais également 12 heures.

-不着急,还不到12点.

Par contre ce qui m’inquiète le plus c’est sa conjonctivite qui persiste.

真正令我担心的倒是反反复复的结膜炎。

Je m'inquiète jamais de mon anglais, considérant combien de feuilletons américains je regarde.

鉴于我看美剧的数量，倒是一点也不担心英语的问题。

Son enfant est disparu,il est très inquiet.

他的孩子失踪了，他很着急。

J’étais inquiet pour l’examen, donc je n’ai pas réussi à dormir.

听着，我太紧张考试了，一晚上有睡。

Je m’inquiète souvent de ne pas etre aimée.

我只是常常害怕不那么被人爱，这也有错吗？

“ L'amour, c'est être toujours inquiet de l'autre.”

所谓爱，就是总是为另一个人担心牵挂。