Puis j'essayai sur le Maure d'une autre tromperie dans laquelle il donna encore innocemment.

接着我又想出了一个新花样，他居然天真地上了圈套。

Je ne pourrai plus jamais regarder innocemment le petit bandeau « Un an plus tard... » qui apparaît parfois sur les écrans de cinéma.

每次电影院的屏幕上出现“一年之后… … ”样的字眼时，我都觉无法直视。

– Ne me dites pas qu'elle ne s'est pas aperçue qu'il manquait une demi-livre autour de son cou, cette chose est suffisamment lourde pour qu'on ne l'abandonne pas innocemment.

“可别跟我说她没留意到自己脖子周围少了一块半磅重的东西。项链么重，不可能没察觉地把它遗忘。”

Cet enfant me fit un sourire, et me parla si innocemment que je n'aurais pu me défier de lui ; puis il fit le serment de m'être fidèle et de me suivre en touts lieux.

" 那孩子冲着我笑了，并发誓忠于我，愿随我走遍天涯海角。他说些话时神情天真无邪，使我没法不信任他。