Rien n'est moins obligatoire et plus injustifié.
没有比这更具操纵性或不公正的了。
Il est totalement injustifié d'associer le terrorisme à une appartenance raciale ou confessionnelle.
将恐怖主义与任何特定种族或宗教相系是完全没有理的。
D'autres États souffrent également de ces politiques illégales et injustifiées.
其他家也由于这种非法和无理的政策而遭受苦难。
En outre, le Traité souffre déjà d'une division injustifiée entre ses parties.
再，《条约》的缔约之间没有必要的分歧，已经使《条约》受到损害。
La détention injustifiée d'agents d'organismes humanitaires est inacceptable.
毫无根据地拘留人主义是不可接受的。
Toute précipitation injustifiée pourrait faire naître un sentiment de discorde inopportun au sein de l'ONU.
任何没有理的仓促之举，都会造成内部不应有的意见不。
Le Myanmar rejette donc les critiques injustifiés quant à la représentativité de la convention nationale.
由于很难说服武装组织参加谈判，因此缅甸不接受对其民大会的包容性程度的不理批评。
Ce privilège injustifié ne serait qu'un nouvel exemple de l'effet de ricochet.
这一不公平的特权会成为连带效应的又一个例子。
Il est évident que cela constitue une violation injustifiée et inopportune de la souveraineté nationale.
这显然是对家主权的侵犯，既没有理由，也是不必要的。
Le temps est aux encouragements et non à des pressions extérieures injustifiées.
现在需要的是鼓励而非施加不理的压力。
Le requérant répond du préjudice causé à la partie adverse par des mesures provisionnelles injustifiées.
请求方对不理的临时措施给另一方当事人造成的损害负有责任。
Entre autres conséquences, cette situation minimise de manière injustifiée notre cote de crédit.
这种情况，除了其他后果外，还不公正地增加了我们的信贷成本。
Encore aujourd'hui, ils continuent de bénéficier d'une protection injustifiée de la part de certaines forces.
并且直到今天，他们继续受到某些势力的不公正的保护。
Dans ces circonstances, le placement en détention est disproportionné et injustifié.
在这种情况下，对他的拘留是过分和无理的。
Elle met en garde contre l'usage injustifié de la force.
“它警告不要不正当地使用武力。
Les programmes en cours et nouveaux ne doivent pas comporter de conditionnalités procycliques injustifiées.
新的和正在实行的方案不应包含不必要的强化周期性的条件。
La mission a observé, lors des procès, une présence disproportionnée et injustifiée de policiers.
在审判期间，特派团注意到现场的警察人数过多，而且没有必要。
Pire encore, un appui sans réserve et injustifié est accordé à ce régime.
更糟糕的是，对该政权提供了毫无理的全面支持。
La Cour a donc estimé l'appel injustifié et l'a rejeté.
因此法院以证据不成立为由驳回了该项上诉。
Elle est totalement injustifiée et ses objectifs sont clairs.
它是毫无理的，其意图和目标也很明显。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous mettrons fin avec fermeté à toute perception injustifiée de frais et de droits sur les entreprises.
坚决整治涉企违规收费。
Réaction ce soir de Jean Marie Le Pen : il se dit indigné de cette violence judiciaire qu’il qualifie d’ injustifiée.
让·玛丽·勒庞今晚反：对这种司法暴力感到愤怒，称之为不合理。
Il y a eu des milliers de plaintes en Europe, rien qu'au Royaume-Uni, il y en a eu 3500 qui étaient en fait injustifiées.
在欧洲有成百上千投诉，光是英国，有3500投诉事实上是不正当。
En particulier, les inquiétudes américaines face à la sécurité maritime sont injustifiées puisque la liberté de navigation sur les eaux est pleinement garantie.
特别是，美国对于海上安全担忧是不必要，因为航行自由在水域中得到了充分保障。
Compte tenu des chiffres de la mortalité, le comité de sécurité de l'OMS a estimé que le suspension des essais était injustifiée.
根据死亡病例报告数据，世卫组织安全委员会认为暂停这项研究做法是不合理。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
系是完全
理
家也由于这种非法和
，《条约》的缔约
反
：
投诉，光是英国，
有3500
。
