En tant que membre de foi, plus l'indice, le plus d'acheteurs faveur!
作为诚信通会员，指数越，买家越青睐！
A midi, Mudge reconnut à quelques indices qu'il passait le cours glacé de la Platte-river.
中午十二时，麦基从一些地方认出了他们正在穿过结冰的普拉特。
Indice de réfraction élevé avec des billes de verre, verre en poudre matériel.
射率玻璃微珠用玻璃粉体材料。
Cette émission de radio a obtenu un bon indice d'écoute .
这个广播节目获得了不错的收听率。
Nous avons exploité les chandails à l'indice général des prix d'environ 18-20 millions!
我们经营的毛衣的一般价位在18-20元左右！
La Norvège, possedant l'indice de développement humain le plus élevé est 0,938.
其中最的挪威人类发展综合指数为0.938。
Le visage me fournissait les indices les pius précieux.
而面孔可为我提供最宝贵的迹象。
Après un parcours en dents de scie, la plupart des indices ont fini en baisse.
在经历了剧烈的震荡之后，大部分指数均报低收盘。
La police a trouvé des indices du crime .
警察发现了一些犯罪的蛛丝马迹。
Non seulement le soufre, à faible teneur en aromatiques et haut indice de viscosité.
不仅硫，芳烃含量低，而且粘度指数很。
Vingt-cinq autres pays seront ajoutés à l'indice.
指数中入另外25个国家。
Selon le même recensement, les indices de dénutrition sont plus marqués en secteur rural.
根据上述调查，8-9岁的儿童营养不良率较。
Mais plusieurs problèmes demeurent concernant l'utilisation de l'indice en question.
关于CPIA指数的使用仍然存在一些问题。
Elle n'a pas détecté le moindre indice de la présence d'armes lourdes.
巡逻队没有发现重武器迹象。
L'indice d'insatisfaction est de 73 % pour l'éducation et de 45,41 % pour la santé.
教育方面的不满意指数是73，保健方面的不满意指数是45.41。
De plus en plus d'indices viennent appuyer ces arguments.
有越来越多的证据表明了这些论点是有道理的。
Il n'existe aucun indice d'une quelconque incidence sur la situation des groupes vulnérables ou défavorisés.
没有迹象表明对弱势群体的状况有任何具体影响。
On analyse actuellement la relation entre cet indice et les scénarios associés aux émissions magnétiques.
正在对该指数和与发射相关的磁现象之间的关系进行分析。
Les indices représentent des moyennes régionales et vont de 0 % à 100 %.
列出的指数为区域平均数，从最低0%至最100%。
On donnera suite aux résultats en procédant à l'établissement d'un indice et de repères.
参与指数和基准衡量形式对结果采取后续行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et sans indice supplémentaire, ils n'avaient aucune chance d'en savoir davantage.
如果没有更多的线索，是不可能猜到它是什么东西的。
La survie était possible uniquement dans les environnements dont l'indice était supérieur à 0.
只有级别大于零的环境，人类才能生存。
Et nous ne négligerons aucune piste, aucun indice.
不会放过任何蛛丝马迹！
Comment je peux faire il n’y a plus d’indice ?
可是没有线索我该怎么做呢？
Mais il me faut quelques indices quand même.
但是还是得要几个线索。
Ce sont des indices qui vont crédibiliser tout votre poisson.
这是一些使你们的玩笑更可信的迹象。
Heureusement, les profs laissent souvent traîner de gros indices sur ce qui est important.
幸运的是，老师经常留下重要的线索，说明什么是重要的内容。
Alors si je peux te donner un indice.
我给你个提示吧。
Aucun indice ne nous permet de le savoir.
我们不得而知。
Effectivement, l'âge donne beaucoup d'indices sur le prénom d'une personne.
的确，年龄可以提供很多关于一个人名字的线索。
Ah, Jules a un indice pour trouver l'arbre aux étoiles.
啊，朱勒找到了发现星星树的线索。
Première indice, depuis une semaine quand il te regarde, il est triste.
首先，这一个周以来，他看你的眼神里带着悲伤。
Pour qu'il dure longtemps, vérifiez que votre téléphone a un indice de réparabilité élevé.
为了确保它能持续很长时间，确保你们的手机保有一定的可修复指数。
Il y a un petit indice derrière moi, là-bas à l'horizon.
我身后，地平线上有个小提示。
Plusieurs indices plaident en faveur de cette thèse.
许多痕迹证明支持这种理论。
Des indices qu'elle dissimule un peu partout.
她藏各处的线索。
Donc, pour tous ces signaux, utilise ton intuition et essaie de déchiffrer les indices.
因此，对于所有这些信号，请运用你的直觉并尝试破译的线索。
Je n'ai pas trouvé la réponse, mais j'ai plusieurs indices !
我找不到确切答案，但有几个线索！
Et où se cache l'indice parce qu'il y en a un ?
线索藏哪里？ 因为有一个线索。
Vous avez la réponse et l'indice ?
你有答案和线索吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，买家越青睐！
配音 
。
射率玻璃微珠用玻璃粉体材料。
为我提供最宝贵的
入另外25个国家
生存。
