Merci d'avoir regardé cette vidéo et ces quatre boissons glacées qui sont incontournables.

感谢观看本期视频，希望这四款夏日必喝冰饮能给你带来清凉。

Aujourd'hui, je vais vous présenter quatre boissons glacées incontournables !

要带大家解锁四款夏日必喝的冰饮！

Sa création, incontournable aujourd'hui dans le monde entier, ne sera acceptée que dix ans plus tard avec la relative libération des mœurs.

尽管他的这创意，如风靡全球，但直到比基尼世十年后，随着社会风气的相对解放，才被人们所接受。

Le flan de huevo figure parmi l’un des desserts incontournables dans la cuisine espagnole.

蛋奶布丁是西班牙菜肴中不可或缺的甜品之。

Les Calanques, c'est un incontournable de la region.

卡朗格峡湾可是那带绝对不能错过的地方。

Le petit village, c'est le nom de la ferme, est devenu un événement incontournable.

小村庄，这是这个农场的名字，它已经变成件不可逆转的大事儿。

Incontournables dans le sens de difficile à contourner? Alors, je propose la Grande Muraille.

绕不开？是很难绕出去那个意思吗? 那推荐长城。

Pour les fans chinois de Warcraft, le film est un incontournable.

对于中国的魔兽迷来说，这部电影是不容错过的。

Bonjour à toutes et une fois de plus bienvenue dans ma chambre. Alors aujourd'hui j'avais vraiment envie de vous parler d'un accessoire incontournable, c'est le sac.

大家好，欢迎你们再次来到的卧室。，想跟你们谈谈种必不可少的配饰，它就是包包。

Pour ceux qui veulent gagner un peu d'argent avec leur pêche, leur culture ou leur artisanat, le passage par le marché de Papeete est incontournable.

对于那些想从捕鱼、种植或手工艺中赚点钱的人来说，帕皮提市场是必须的。

Autant de règles simples et incontournables qu'il est bon que tout le monde respecte, enfant et adulte, pour se sentir bien dans notre pays.

了在们国家感到幸福，所有人——孩子和大人，都遵守这么多简单又不可避免的规则是，很好的。

Paris sera aussi un acteur incontournable de la création de la Communauté économique européenne en 57, qui deviendra ensuite l'Union européenne en 93.

法国也是57年欧洲经济共同体创建的关键角色，欧洲经济共同体于1993年成欧盟。

Pour conclure concisément : Si tu veux communiquer avec un compatriote français, connaitre les complexités du mot “con” est incontournable.

如果你想和个法国同胞聊，那么就知道了“con”这个词的复杂性是不可避免的。

5 ! L'autre produit incontournable, pour un repas de Noël : le foie gras. Là aussi, les prix sont imbattables.

拿5个！对于份圣诞大餐来说，另种基础的产品是：鹅肝。这里的价格也低得不能再低。

Sans oublier l'incontournable plateau de fromages!

别忘了奶酪也是必须的！

Non, incontournables dans le sens de à ne pas manquer.

不是，是必去、不能错过那个意思。

Découvrez maintenant les douceurs incontournables de l’Asie du Sud-Est : Au Vietnam, plus particulièrement à Ben Tre dans le Delta du Mékong, des bonbons au lait de coco sont produits artisanalement.

在越南，更具体地说在湄公河三角洲的槟知椰奶糖是由手工制造的。

Installé à Séez, près de Bourg-Saint-Maurice, la filature Harpin est incontournable en Savoie, une région au climat montagnard où l'activité des tisserands est toujours liée de près à celle des bergers, surtout en période de tonte.

位于塞兹，靠近布尔克圣莫里斯的哈林纺纱厂是萨瓦地区不可或缺的存在。在这气候高山化的地区，织工的活动与牧羊人的工作始终紧密相连，尤其在剪毛季节更是如此。

Sans oublier, bien sûr, l'incontournable beurre.

当然，不要忘记必不可少的黄油。

Les nuggets, ou beignets en français, sont devenus incontournables, avec l'arrivée des fast-food.

鸡块用法语说是beignets。随着快餐的降临，鸡块成了道无法错过的佳肴。