On estime que les séjours d'artistes et d'impresarios américains spécialisés dans les arts plastiques ont diminué de 75 %.

据估计，来访艺术家视觉艺术领域商人减少了75％。

Cette politique vise aussi, de toute évidence, à décourager la promotion des artistes cubains dans les circuits culturels des États-Unis par les impresarios et les agents de ce pays.

显然这种政策目还在于阻挠古巴艺术家过在文化中间人主办人在文化界宣传古巴文化。

Ont participé à cette Rencontre les créateurs et artistes de danse, de musique et de théâtre pour établir le contact avec les organisations du continent et avec les promoteurs, directeurs artistiques, metteurs en scène et imprésarios venus du monde entier.

“邂逅”活动由舞蹈、音乐方面创作者艺术家参加，以便同拉丁洲组织以及全世界推广人、艺术舞台指导文化企业家建立联系。