L'imprimerie typographique promeut le développement de la société.
活字印刷促进了社会的发展。
Production professionnelle de l'agenda, calendrier de bureau, bloc-notes, et d'autres cadeaux dans l'imprimerie.
专业制作月历，台历，笔记本等印刷礼品公。
Les caractères mobiles ont remplacé les planches d'imprimerie.
活字代替了雕刻版。
Tous excellent personnel technique, est une imprimerie et l'emballage des experts.
所有员工技术过硬，是一个综合性的印刷包装专家。
Dans le même temps, la société a son propre auto-adhésif imprimerie.
同时，本公拥有自已不干胶印刷工厂。
Notre société exerçant principalement dans l'enseignement de fournitures, d'imprimerie, les arts et l'artisanat.
本公经营教学用品、对外印刷、工艺美术品。
Un matériel d'imprimerie, spécialisé dans les sociétés d'investissement.
一家专业从事特种印刷器材业的投资公。
Certains louent des plantes pour les imprimeries, traitement des matériaux de construction.
有部分厂房租用出去，分别为印花厂、建筑材料加工。
Bien équipé, machine, depuis de nombreuses années d'expérience dans l'imprimerie et de première classe techniciens.
备齐全，有多年的印刷经验和一流的技术人员。
Spécialisé dans l'imprimerie, les clients des services de qualité rapidement.
专业从事印刷业务，为客户提供快捷优质服务。
Il s'agit d'un ensemble de conception, d'impression, de finition comme l'un des meilleurs dans l'imprimerie.
本公是一家集计、印刷、印后加工为一体的优秀印刷企业。
Vous êtes un choix fiable d'un degré relativement élevé de crédibilité dans l'imprimerie.
是您选择可靠信誉度比较高的印刷企业。
D'autres imprimeries de Minsk, Baranavichy et Slonim auraient par la suite refusé d'imprimer le journal.
据报道，明斯克、布雷斯特州和Slonim等地其他印刷厂随后也都拒绝为该报印刷报纸。
Toutes les lois nationales sont publiées par l'Imprimerie nationale en Bahasa Melayu (la langue officielle).
国内所有法律均由政府印刷局以马来文（官方语言）出版。
Il note qu'il importe que les travaux d'imprimerie soient réalisés de façon économique.
委员会强调印刷工作成本效益的重性。
Un vendeur italien a conclu un contrat de vente d'équipement d'imprimerie avec un acheteur français.
意大利卖方与法国买方签订了一份销售印刷备的合同。
Or, cette organisation continue de confier des travaux d'imprimerie à des entreprises extérieures.
但是，该组织依然继续采用外包的方式。
Ne possédant pas d'atelier d'imprimerie, l'UNICEF fait effectuer tous ses travaux d'impression à l'extérieur.
儿童基金会不操作任何印刷施，其所需的印刷作业一律外包。
Le coût des travaux d'imprimerie sous-traités a diminué de 35 % en dollars.
外部印刷方案按美元计已减少35％。
L'imprimerie continue de fonctionner à 10 % de sa capacité d'origine.
印刷仍以原有印刷能力的10％运作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D'abord, c'est un livre qui a été publié, en fait, dans les débuts de l'imprimerie.
首先，这是一本实际上，在印刷术初期出版的。
L'imprimerie avait été inventée à peine 50 ans plus tôt, en 1508, à Venise.
印刷术是在1508年，也就是差不多50年前，在威尼斯发明的。
L’imprimerie à caractères mobiles inventée par Bi Sheng rendait l’impression plus efficace.
就这样诞生了毕昇发明的活字印刷。
À cette époque, l'imprimerie n'existe pas encore.
在那个时候，印刷术还不存在。
L'un d'eux, Andreas Dridsen, s'intéresse de près à l'imprimerie.
其中一位名叫Andreas Dridsen的人对印刷非常感兴趣。
« Commencer par les minuscules d'imprimerie est inutile » , disent les spécialistes français.
“以小写印刷字母开始是没有的，”法国专家说。
– Tu veux venir travailler à l'imprimerie en attendant ?
“要不你暂时先我的印刷厂工作？”
Toute la nuit, les imprimeries sont occupées par l'armée.
整个晚上，印刷厂都被军队占领。
Ceci était périlleux. Il y avait un poste à l’Imprimerie royale.
他这样干是危险的。在王家印刷局有个哨所。
1902, New York, dans une imprimerie.
1902年，在纽约的一家印刷厂。
Successivement garde meuble, musée ou imprimerie nationale, Il est dédié au chef de l'État depuis 1873.
爱丽舍宫后被闲，存放家具，被当作过博物馆，或国家印刷厂，1873年开始，爱丽舍宫成为了国家元首的府邸。
Et voilà comment est née l’imprimerie.
排版整齐的印刷品。
Et Beauchamp, saluant gravement le jeune homme, lui tourna le dos et passa dans son imprimerie.
说完这番话，波尚就冷冷地向阿尔贝鞠了一躬，转身走进了他的印刷间。
On l'oublie souvent, mais les premières tentatives d'imprimerie viennent d'Extrême-Orient.
人们经常遗忘这事，但印刷术的最初尝试自远东。
C'est le début d'une série d'affiches réalisées sur du papier récupéré dans des imprimeries en grève.
这是发行一系列海报的开端，这些海报是从罢工的印刷厂回收的纸张制作的。
Avec l'invention de l'imprimerie, tout s'accélère.
随着印刷机的发明，一切都加速了。
– Pas si vous souhaitez que l'argent promis vienne renflouer dès demain les comptes de votre imprimerie.
“如果您还希望明天一早就收到说好的那笔钱，解决您公司的燃眉之急，那您最好还是不要问了。”
Les premières tentatives d'imprimerie viennent d'Extrême-Orient, mais c'est l'Allemand Gutenberg qui en est considéré comme le véritable inventeur.
印刷术最先由远东地区尝试，但德国人古腾堡被认为是印刷术真正的发明家。
Ces grosses palettes de papier, on les retrouve ici, à l'imprimerie.
这些大型纸卷会到达，印刷厂里。
Pourtant, en Occident, c'est Gutenberg qui est considéré comme l'inventeur de l'imprimerie.
然而在西方，古腾堡被认为是印刷机的发明者。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
经营教学用品、对外
业的投资公
备齐全，有多年的
的，”法国专家说。
我的
，
