Cet homme est acteur, il a joué beaucoup de rôles impressionnants.
这个男人是个演员,他塑造了很多让人印象深刻角色。
La liste de tous ses délits est impressionnante.
他罪行列出来可真是令人深刻。
Bertrand Delanoë, actuel maire de Paris, avait opté en 2003 pour le mouton, moins impressionnant.
现任巴黎市长，就是在2003年借助一只绵羊成功上位。
Probablement odorante, la ceinture de sardine n'en reste pas moins impressionnante de minutie.
这条沙带逼真得似乎都能闻到香味。
C'est un auteur illustre, ses oeuvres sont impressionnantes.
这是位杰出作家,他作品给人印象深刻。
Quatre heures de marche à franchir ces rudes collines aux montées et descentes impressionnantes.
这一路上，丘陵连绵起伏，忽上忽下，一也走了四个小时。
Il est impressionnant de manger 5 pommes par dix minutes.
他十分钟吃了5个苹果，太让人惊讶了。
C'est un artiste novateur,ses œuvres sont impressionnantes.
一位敢于创新艺术家，他作品令人印象深刻。
La façade de cet immeuble est impressionnant .
这个建观让人印象深刻。
Le mot « éblouissant » signifie merveilleux, fascinant et impressionnant.
意思是神奇，有魅力，令人印象深刻。
Non seulement il y a de tout mais le filtrage pour pénétrer est impressionnant aussi.
这里几乎应有尽有，只是进去要过安检。
Nous traversons le viaduc à pied, très impressionnant, surtout qu’aux passages des véhicules, ils tremblent.
这座桥，气势恢宏；二岸风景，波澜壮阔。只是车辆开过时候，桥身有点抖动。
Cet homme est un acteur, il a joué beaucoup de rôles impressionnants.
这个男人是个演员，他塑造了很多让人印象深刻角色。
Il y a des effets spéciaux impressionnants dans ce film.
这部电影里面有一些让人震撼特技。
La liste de ses forfaits est impressionnante.
他罪行罄竹难书。
Dans le salon, on a vu beaucoup de nouveaux models de différents marques, impressionnants!
在展览会里，我们看到了很多不同牌子新车型，令人印象深刻！
Compte tenu de son expérience impressionnante, nous sommes convaincus qu'il s'acquittera parfaitement de ses fonctions.
鉴于他具有不凡经验，我们完全相信，他将能够出色地执行任务。
Ces 10 dernières années, la Convention sur les armes chimiques a produit des résultats impressionnants.
《化学武器公约》过去10年来取得了令人印象深刻成就。
Les prochaines années nous placeront, c'est certain, devant un nombre impressionnant de défis.
展望今后一年和未来，我们可以看到一系列艰巨挑战。
Ces chiffres impressionnants prouver l'attachement sans cesse croissant de la communauté internationale au Traité.
这些引人注目数字证明了国际社会对该条约日益加大承诺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je suis allée les voir sur place et c’est assez impressionnant de les voir travailler.
我去实地看了，工人们工作的场景令人十分印象深刻。
Ah ouais, dis donc c'est impressionnant !
对，简直使人印象深刻！
Quand le mystère est trop impressionnant, on n'ose pas désobéir.
当一种神秘的东西把你镇住的时候，你是不敢不听从它的支配的。
J’ai une collection de vestes assez impressionnante.
我收藏了不少令人印象深刻的夹克。
Retour au centre-ville, direction le musée Fabre, avec ses collections d’art impressionnantes.
回到市中心，前往法布尔博物馆，那里有令人印象深刻的艺术收藏品。
Reposez-vous au parc de la Ciutadella embelli par une impressionnante cascade monumentale décorée de sculptures.
您可以在城堡公一下，里有雕塑的宏伟建筑，令人印象深刻。
C'est impressionnant ! Vous avez combien de magasins dans la ville de Xi'an ?
很高啊！你们在西安市中心有多少家商店？
Les chiffres sont en revanche plus impressionnants en Islande.
而在冰岛，个数据更惊人。
A Florence elle réalise une deuxième version de Judith décapitant Holopherne, plus grande, plus impressionnante...
在佛罗伦萨，她创造了第二个版本的朱迪思斩杀霍洛芬尼，更大，更令人印象深刻......。
C'est impressionnant d'être ausculté par les chefs.
被厨师们仔细审视是令人印象深刻的。
Par contre, au niveau des montagnes et des paysages, c'était très impressionnant!
但是，山和风景却让人非常印象深刻！
Un procès, c'est un moment impressionnant et un peu solennel.
诉讼是一个令人印象深刻且比较庄严的时刻。
Le plus impressionnant avec DeepSeek R1, c'est ce que l'entreprise appelle le mix d'experts.
DeepSeek R1最令人印象深刻的是，该公司的混合专家语言模型。
Plus impressionnants encore sont les dégâts d'Annonay, en Ardèche.
更令人震惊的是阿尔代什省的阿诺奈的损失。
Ces épines défensives sont très variées et parfois impressionnantes.
些防御性的刺形态多样，有时还令人印象深刻。
Une mâchoire impressionnante qu'il peut ouvrir à presque 180 degrés.
一个令人印象深刻的下巴，几乎可以打开至180度。
Des crues spectaculaires provoquent des dégâts matériels impressionnants, faisant de nombreuses victimes.
可怕的洪水造成极大的财产损失，有许多的受害者。
On va se dire les vraies affaires. C'est assez impressionnant.
让我们开始谈正事吧。是相当令人印象深刻。
Malgré les quantités impressionnantes, Michel ne perd pas ses bons réflexes de cuisinier.
尽管数量惊人，米歇尔没有失去出色的烹饪思维。
Je vous souhaite un bon appétit ! - C'est impressionnant !
祝你们用餐愉快！太棒了！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
角色。
带
也走了四个小时
观让人
简直使人
一下，
雕塑的宏伟建筑，令人印象深刻。
