Importance signifie qu'ils aborderont les questions majeures concernant l'IED et le développement.

“重”是指议题应当反映外直接投资与发展中的关键问题。

Cuba attache une importance particulière à l'état de droit au niveau international.

古巴高度重视际级别上的法治。

En effet, la tragédie a mis en lumière l'importance de privilégier la sûreté nucléaire.

这一悲剧显了注重核安全的重。

Un enseignement déterminant à tirer de l'expérience passée est, selon nous, l'importance du leadership.

们认为，过去的一个主教训就是领导的重。

Ces règles reflètent l'importance du concept de négociabilité dans ces États.

这些规则反映了可转让概念在这些家中的重。

Plusieurs autres instances ont aussi insisté sur l'importance de la coopération bilatérale et multilatérale.

其它几个论坛也强调加强双边和多边合作的重。

Je pense que cela souligne l'importance de progresser rapidement sur cette question.

认为这突出了在该问题上采取迅速行动的重。

Nous reconnaissons l'importance de l'action menée par l'Organisation dans cette région.

们认识到本组织在该地区工作的重。

L'importance qu'il y avait à sensibiliser le personnel judiciaire a également été mentionnée.

还提到提高司法部门的认识的重。

C'est d'une importance vitale car les budgets d'aide augmentent.

这一点至关重，因为援助预算正逐步增加。

La contribution de l'Envoyé spécial à cet égard revêt la plus haute importance.

特使在这方面的贡献至关重。

Dans ce sens, les points de passage sur le fleuve Litani revêtent une importance cruciale.

在这方面，利塔尼河上的通道具有关键意义。

Nous sommes convaincus de l'importance de cette activité.

们非常相信这种做法的价值。

C'est un travail dont les États Membres ont compris l'importance.

会员认识到这项任务的重。

D'où l'importance de la manière dont nos travaux seront organisés.

在这方面，组织们的工作程序具有特殊的重。

On a appelé l'attention sur l'importance de son siège, qui se trouve en Afrique.

会议强调环境署非洲总部的重。

À cet égard, l'importance des programmes de désarmement, démobilisation et réinsertion est très claire.

在这一方面，解除武装、复员和重返社会显然十分重。

Malheureusement, cela démontre l'importance de faire progresser l'application de la résolution 1325 (2000).

这令人痛心地表明了进一步执行第1325（2000）号决议的重。

Nous soulignons la haute importance de l'autonomisation des femmes.

们强调务必赋予妇女力量。

Là aussi, l'apport des organisations régionales et sous-régionales est d'une grande importance.

在这方面，区域和次区域组织的贡献同样非常重。