– Je pense pouvoir vous le rendre au plus tard mercredi. Je l'enverrai par courrier express. En attendant, je vais me replonger dans mes vieux livres afin de voir si une quelconque iconographie révélerait un objet comparable.

“想在星期三之前就能把这个坠子还给您。会给您寄快递的。而在等待检测结果的同，算好好翻一翻的那些古书，看看能不能在里面的插图中找到跟这个物件相类似的东西。”

Le lion arrive en tête, suivi par le tigre, l'ours ou encore la panthère, une iconographie animale qui renvoie très souvent à la puissance et à la domination.

狮子位居榜首，其次是老虎、熊或豹，这种动物图像通常与力量和统治地位相关联。

Il y a différentes raisons pour lesquelles les animaux sont utilisés dans l'iconographie des clubs de sport.

动物被育俱乐部图像学中有几个不同的原因。

Toute cette iconographie, elle se développe, j'ai envie de dire, si on veut être prudent, dès après l'an 1000, mais en fait, la production de l'univers visuel du lien à la mort est profondément là dès l'époque gothique.

这种图像学，如果要谨慎地说，大约从公元1000年后开始发展，但实际上，与死亡相关的视觉世界在哥特期就已经深深植根。

Il a aussi suivi l'iconographie de son temps, avec une position du corps qui correspond aux  sculptures représentant le Christ au tombeau, en plein essor le long du Rhin au milieu du XIVe siècle.

它还遵循了当的图像学特征，其身姿态与14世纪中叶沿莱茵河地区广泛兴起的、描绘基督在墓穴中的雕塑作品相吻合。

On constate alors que dans les  années 1850, il y a un changement d'iconographie dans le tatouage américain, à cause d'un métissage provenant du Japon.