有奖纠错
| 划词

Exemple 4: nous, on ne hiberne pas pendant l'hiver -- car les mamans s'occupent de nous réveiller!

人为什么不冬眠?——因为每天早上你起床。

评价该例句:好评差评指正

Le changement d'orientation à New York centré sur le terrain ne signifie pas que la Commission peut maintenant hiberner entre deux rapports.

将作重心从向外地并不意味着委员在报告以外可以无所作为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fricatif, fricative, fric-frac, friche, frichti, fricot, fricotage, fricoter, fricoteur, frictiographe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Maître Lucas

En hiver, quand les animaux hibernent.

冬季,当动物们冬眠。

评价该例句:好评差评指正
Maître Lucas

Les oiseaux migrateurs reviennent des pays chauds font leur nid et les animaux qui hibernent se réveillent.

候鸟来自热的国家筑鸟巢且动物冬眠觉醒。

评价该例句:好评差评指正
Maître Lucas

Il commence à faire froid et les arbres ont perdu toutes leurs feuilles et certains animaux hibernent.

始变冷且所有叶子且某些动物冬眠。

评价该例句:好评差评指正
Et si on parlait français ?

2ème phrase, chaque année l'ours hiberne ou hiverne.

第二句话,每年熊都会冬眠。

评价该例句:好评差评指正
Le Podcast de Pauline Laigneau

Et en fait, finalement, c'est quoi, c'est la thyroïde qui se met un peu au ralenti et qui vous fait hiberner.

事实上,终问题在于甲状腺会稍微减慢运转,导致你进入冬眠状态。

评价该例句:好评差评指正
Et si on parlait français ?

Hiberner avec un B est un mot qui a été créé plus tardivement, au dix-neuvième siècle, pour désigner le fait que certains animaux passent la saison froide dans un abri, dans un état de vie ralentie.

以B头的“hiberner”一词是19世纪才出现的,用来指某些动物在寒冷季节躲藏在庇护所中,以减缓生命活动的方式度过冬季。

评价该例句:好评差评指正
Le Podcast de Pauline Laigneau

D'ailleurs, si vous voulez, nous, on n'est pas des plantes, mais on est plutôt des mammifères, en hiver, on hiberne.

顺便说一下,如果你们愿意的话,我们可不是植物,而是哺乳动物,到冬天就会冬眠。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年7月合集

Pendant l'hiver, les escargots se font rares, ils hibernent sous terre.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


friller, frilosité, frimaire, frimas, frime, frimer, frimeur, frimousse, fringale, fringant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接